崔興宗寫真詠 王維檢視原始碼討論檢視歷史
 |
崔興宗寫真詠是一首五言絕句。詩的前兩句交代畫作這幅「寫真」和寫作這首題畫詩的時間；後兩句說與「新識人」交往後，發現世風日下，人情薄如紙，遠遠不如故人舊友的情意深長。
原文
王維〔唐代〕
畫君年少時，如今君已老。
今時新識人，知君舊時好。
譯文
為你作畫還是在你少年時期，現如今你已經老了。
如今重新認識了一些人，才明白舊友的情意有多好。
創作背景
崔興宗是王維的內弟，他們既是至親，又是志同道合的好友，過往甚密，感情極深。王維善畫人物，元代湯星《畫鑒》： 「王右丞維工人物山水，筆意清潤力。」他年輕時代曾為崔興宗畫過像，此詩是晚年時期題詠這幅「寫真」作品的，具體創作時間難以確考。
賞析
詩人看到友人年輕時的畫像，感慨歲月流逝，以新識之人能夠領略崔興宗舊日風姿這一角度，巧妙地傳達出詩人對歲月變遷的感慨。
此詩首二句，交代了畫作這幅「寫真」和寫作這首題畫詩的時間。「畫君年少時」，王維與崔興宗年歲相當，為崔興宗寫真時，王維亦當「年少時」。 「如今」，指寫作題畫詩的時間，現在兩人皆已衰老。這兩句詩，表現了一代人的生活歷程，有數十年的時間跨度，也包孕着兼至親好友於一身的王、崔之間深厚的情誼。他們的情誼，隨着時間的推移，不斷地增進，逐步地深化。
詩的第三句，筆鋒一轉，寫到「今時新識人」。新識人，泛指近時交緒認識的人。這句詩，字面上並沒有表現出褒貶的意義，然而，當它起着鋪墊作用，反襯第四句「知君舊時好」的時候，讀者才領悟出它的真實含意。原來，王維與「新識人」交往後，發現世風日下，人情薄如紙，遠遠不如故人舊友的情意深長，所以他深有感慨地寫出「知君舊時好」的詩句來。這蘊含的詩意，顯示了畫面的藝術功能。
這首詩，寫崔興宗韶華正盛、容光煥發，有着純樸真摯的內美。它不假修飾，筆到情到，有着悠遠不盡的情致。全詩詠崔興宗淳美的情性，詠詩人與崔興宗數十年的友誼，又發出世情磽薄的感嘆，托畫寄慨，申明畫意，開出後代題畫詩的無數法門。
簡析
《崔興宗寫真詠》是一首五言絕句。詩的前兩句交代畫作這幅「寫真」和寫作這首題畫詩的時間；後兩句說與「新識人」交往後，發現世風日下，人情薄如紙，遠遠不如故人舊友的情意深長。全詩語言詼諧，不假修飾，筆到情到，詩中詠朋友間數十年之友誼，嘆容顏隨時光而變老，感青春年華之寶貴，有着悠遠不盡的情致。
王維
王維（701年－761年，一說699年—761年），字摩詰(jié)，號摩詰居士。漢族，河東蒲州（今山西運城）人，祖籍山西祁縣，唐朝詩人，有「詩佛」之稱。蘇軾評價其：「味摩詰之詩，詩中有畫；觀摩詰之畫，畫中有詩。」開元九年（721年）中進士，任太樂丞。天寶年間，拜吏部郎中、給事中。唐肅宗乾元年間任尚書右丞，世稱「王右丞」。王維是盛唐詩人的代表，今存詩400餘首，重要詩作有《相思》《山居秋暝》等。王維精通佛學，受禪宗影響很大。佛教有一部《維摩詰經》，是王維名和字的由來。王維詩書畫都很有名，多才多藝，音樂也很精通。與孟浩然合稱「王孟」。[1]