巨大的謎檢視原始碼討論檢視歷史

來自 孔夫子網 的圖片

《巨大的謎》，作者: [瑞典] 托馬斯·特朗斯特羅姆，出版社: 北京聯合出版公司，出品方: 雅眾文化，副標題: 特朗斯特羅姆短詩俳句集，譯者: 陳黎，張芬齡，出版年: 2020-12，定價: 42，裝幀: 平裝，叢書: 雅眾詩叢·國外卷，ISBN: 9787559634733。

北京聯合出版公司成立於1993年7月，是中共北京市委宣傳部主管、市文資中心主辦的綜合性出版社，同時承擔着中國北京出版創意產業園區出版服務平台的任務，打造以園區為依託、以資本為紐帶、覆蓋全產業鏈、跨所有制的綜合性出版企業。出版範圍為包括經濟、科技、社會科學、文化、教育、體育類圖書。

內容簡介

※諾貝爾文學獎得主特朗斯特羅姆

首部簡體中文版短詩與俳句精選

【內容簡介】

特朗斯特羅姆的寫作深受日本俳句的影響，言簡而意繁，寫實的手法與超現實的想象交織，細膩的凝視與開闊的視野並存，呈現出生命和情感的諸多面向。

本書收錄了特朗斯特羅姆一生所作全部俳句六十五首，並精選其各階段短詩代表作六十五首。這些微型詩傑作既可見簡潔中意趣幽微的俳句特質，又呈現特朗斯特羅姆獨有的詩歌品性，帶給讀者層次豐富的閱讀體驗。特朗斯特羅姆試圖在充滿不確定的現實中捕捉一些可與之抗衡的小確幸，為孤寂憂鬱的心靈灑落一些慰藉的火光，也為變調的人世發出溫和的慨嘆和誠摯的提醒。

作者介紹

托馬斯•特朗斯特羅姆

（Tomas Tranströmer，1931—2015）

瑞典著名詩人，被譽為當代歐洲詩壇最傑出的象徵主義和超現實主義大師。2011年特朗斯特羅姆獲諾貝爾文學獎，獲獎理由為：「他以密集、透明的意象為我們提供進入現實的新途徑。」

陳黎

台灣師範大學英語系畢業。著有詩集、散文集、音樂評介集等二十餘種。曾獲吳三連文藝獎，時報文學獎推薦獎、敘事詩首獎、新詩首獎，聯合報文學獎新詩首獎，台灣文學獎新詩金典獎，梁實秋文學獎詩翻譯獎等。

張芬齡

台灣師範大學英語系畢業。著有《現代詩啟示錄》，與陳黎合譯有《萬物靜默如謎》《二十首情詩和一首絕望的歌》《野獸派太太》《白石上的黑石》等三十餘種。曾獲林榮三文學獎散文獎、小品文獎，並多次獲梁實秋文學獎詩翻譯獎。