彩繪小聖經檢視原始碼討論檢視歷史

來自 全景視覺網 的圖片

《彩繪小聖經》，作者： 夏洛蒂．索普 Charlotte Thoroe，繪者： 林恩．哈拉賓 Lynn Horrabin，譯者： 麥偉光，出版： 宗教教育中心，初版： 2021/08，頁數： 40，尺寸： 196 X 158 mm，ISBN： 9789624888966。

內容簡介

一起閱讀孩子最愛的聖經故事，享受美好的親子時光。

《彩繪小聖經》文字生動易讀，圖畫色彩豐富，為孩子述說關於上帝的故事。

Reading favourite Bible stories with your children is the most precious time.

The stories in Colourful Bible Stories are told in simple language with delightful and engaging illustrations.

本書特色

中英對照，切合不同家庭的伴讀需要。

插圖精美，色彩斑斕，更巧妙運用圖案花紋來作畫，增添畫面趣味與藝術感。

精心挑選20個重點故事，從上帝創造天地，到耶穌出生、地上工作及復活升天，是孩子輕鬆愉快地認識《聖經》的好幫手。

聖經

《聖經》是猶太教與基督教的共同經典，出於希伯來文kethubhim，意為「文章」，後衍意為「經」；希臘文作graphai，拉丁文作Scripturoe，漢譯作「經」。

作者簡介

夏洛蒂．索普（Charlotte Thoroe）

已出版的中文翻譯作品包括︰《聖經故事找找看-舊約歷險記》、《聖經故事找找看-耶穌的故事》、《聖經故事找找看-聖誕的故事》。

繪者簡介

林恩．哈拉賓（Lynn Horrabin）

在英國約克郡西部布拉德福德（Bradford）的一個愛好藝術的家庭里出生，從小熱愛繪畫，長大後於布拉德福德藝術學院（Bradford Art College）學習藝術與平面設計，畢業後在一家賀卡設計公司里任職設計師。

2006年轉為自由職業者，客戶遍及英國與海外大小企業。她的畫作不單會在賀卡、陶瓷或印刷品上出現，近年也走進了兒童繪本及圖畫聖經的世界。

哈拉賓熱愛大自然，也喜歡沉醉在她的花園當中，所以她的許多作品也充滿鄉土田園氣色，亦有大量動植物元素。同時，她亦是願意不斷嘗試開拓各種藝術風格的藝術家，所以她常有新鮮和有趣的新作品面世。

譯者簡介

麥偉光

超級喜歡多啦A夢的文字工作者，但一定不會使用「翻譯蒟蒻」法寶。從新聞工作到圖書翻譯，深信文字的力量，促成人、事、情、理的傳遞和交流，開闊視野和想像空間。作為一位專職翻譯，涉獵成人屬靈書籍、兒童繪本、商業、法律及政府文件，雜亂和多姿多采是硬幣的兩面，最重要是用心傳情達意，永遠相信下一部翻譯作品更加精采，更加有趣！