德國不動產關係法檢視原始碼討論檢視歷史

來自 孔夫子網 的圖片

《德國不動產關係法》，作者:譯者:章正璋，出版社:中國政法大學，出版時間:2021年07月。

中國政法大學出版社作為全國普通高等學校中唯一的法律專業出版機構，始終堅持根植教育，弘揚學術的理念。經過三十年的艱苦奮鬥，中國政法大學出版社已在中國法學界建立了良好的學術形象，出版了一批有影響的品牌圖書。

內容簡介

本書是一部法典翻譯，主要對德國關於不動產規定的四部法律的中文翻譯：包括《住宅所有權法》《地上權法》《土地登記簿法》《土地登記指令》。德國關於不動產的立法較為完善，對我國有一定的借鑑作用。章正璋，1970年9月生，安徽來安人，法學博士，蘇州大學王健法學院教授，博士生導師。2003年12月通過WSK（全國外語水平）德文考試，成績 。2004年獲得江蘇省留學基金資助。2008年8月-2009年9月赴德國漢堡馬克斯·普郎克法學研究所（MPI）訪學，研修德國民法和歐洲私法。曾在《法學研究》等刊物發表過學術論文。專著《大陸法系無權 制度比較研究》獲得第九屆江蘇省高校哲學社會科學研究 成果一等獎（2014年度）。

作者介紹

章正璋，1970年9月生，安徽來安人，法學博士，蘇州大學王健法學院教授，博士生導師。1994年畢業於安徽省阜陽師範學院政治教育系，獲得教育學學士學位。1997年畢業於中國人民大學法學院，獲得法學碩士學位。2010年畢業於 研究生院，獲得法學博士學位。2003年12月通過WSK(全國外語水平)德文考試，成績 。2004年獲得江蘇省留學基金資助。1996年3月至5月參加荷蘭萊登大學舉辦的萊登大學一人民大學法律培訓項目，研修荷蘭民法，着手翻譯《荷蘭民法典·債法》(與韓世遠教授合譯，已出版)，獲結業證書。2004年7月至9月，赴瑞士蘇黎世大學短期訪學，研修瑞士民法。2008年8月至2009年9月赴德國漢堡馬克斯『普郎克法學研究所(MPI)訪學，研修德國民法和歐洲私法。曾在《法學研究》《法商研究》《比較法研究》《現代法學》《法律科學》《學術界》《江蘇社會科學》《江海學刊》《江淮論壇》《中國人民大學學報》等刊物發表過學術論文。專著《大陸法系無權 制度比較研究》獲得第九屆江蘇省高校哲學社會科學研究 成果一等獎(2014年度)。