心心相印檢視原始碼討論檢視歷史

原圖鏈接 心心相印 來自紅動中國

心心相印（英文名 have mutual affinity），漢語成語，拼音是xīn xīn xiāng yìn，指彼此的心意不用說出，就可以互相了解。形容彼此思想感情完全一致。

成語出處

《六祖大師法寶壇經》：「吾傳佛心印，安敢違於佛經。」

《黃櫱傳心法要》：「迦葉以來，以心印心，心心不異。」

成語辨析

原圖鏈接 心心相印 來自中國製造網

近義詞：志同道合、情投意合、心領神會、心照不宣

反義詞：格格不入、話不投機、貌合神離

歇後語： 肚裡裝公章；我心似你心

燈謎： 金石緣

成語用法

作謂語、賓語、狀語；多用於男女之間。

示例

撫台看了，彼此～，斷無駁回之理。 ◎清·李寶嘉《官場現形記》第五十九回。

語源淺釋

從中國佛家禪宗大量的語錄、禪門公案中，種種都是記載了一個會心的表示來參悟，而無別的什麼東西可傳。「心心相印」這個成語，也是從佛家來的。所謂「心心相印」，意思就是祖師與弟子智慧相通，一句話，一個表情，一個動作，即已傳遞了信息，從而證明弟子已真正發現了自己心裡的寶藏而悟道，所以叫「心外無法」，「心外實無可求。」心指佛心，印者印可，禪宗不依語言，以心印心，契合無間，故曰「心印」。

江西撫州有位慧藏禪師，原本是個獵人，歷史以來最討厭看到出家人。有一次，他追趕獵物時經過馬祖的住庵門口，馬祖就特意來堵着他。

慧藏沒好氣地說：「和尚，看到一群鹿過去嗎？」馬祖問：「你是什麼人？」「打獵的人。」慧藏很不友善地回答道。馬祖不以為然，又曰：「你會射箭嗎？」「當然會。」慧藏覺得馬祖有蔑視他之意。「你一箭能射幾個？」馬祖接着問。慧藏回答道：「一箭能射一個。」馬祖聽後哈哈大笑又曰：「你實在不懂得射箭。」慧藏大怒，指着馬祖問道：「那麼你懂得射嗎？」「我當然懂得。」「你一箭又能射幾個呢？」慧藏將信將疑地問。「我一箭能射一群。」馬祖湊到慧藏跟前說。

慧藏即火冒三丈，攥緊拳頭問馬祖道：「彼此都是生命，你怎忍心射殺一群？」馬祖大喝一聲：「你既然知道彼此都是生命，那你為什麼自己不射自己呢？」「如果要我自己射自己，實在無法下手！」慧藏突然覺得從未有過的迷茫。「你這人有無數迷惑和煩惱，」馬祖手指跪地的慧藏說，「從今起都完全斷絕了。」

慧藏被他一語點醒後，當下便拋棄弓箭，自己用刀割斷了頭髮，拜馬祖為師，自求出家為僧。為生活而射獵只能解決一時的安逸，射去心中的迷惑卻能解決一生中的煩惱與痛苦。這則公案可以看出佛家「以心印心，契合無間」的智慧。很多人認為明、暗兩者不同，但有智慧的人卻了解明、暗兩者的本性本無差別的。我們的自性本身是清淨的，為善為惡都是由心而生。