心曠神怡檢視原始碼討論檢視歷史

心曠神怡

原圖鏈接來自 搜狐 的圖片

xīn kuàng shén yí

近義詞 ：賞心悅目、悠然自得 反義詞 ：心煩意亂、心如火焚 出 處 ：《岳陽樓記》 體 裁 ：成語 屬 於 ：褒義詞

心曠神怡是一個中國的漢語成語。讀音為xīn kuàng shén yí，意思是心情愉快，精神舒暢。出自北宋范仲淹《岳陽樓記》。

原文

若夫淫雨霏霏，連月不開，陰風怒號，濁浪排空；日星隱曜，山嶽潛形；商旅不行，檣傾楫摧；薄暮冥冥，虎嘯猿啼。登斯樓也，則有去國懷鄉，憂讒畏譏，滿目蕭然，感極而悲者矣。

譯文

像那陰雨連綿，接連幾個月不放晴，寒風怒吼，渾濁的浪沖向天空；太陽和星星隱藏起光輝，山嶽隱沒了形體；商人和旅客（一譯：行商和客商）不能通行，船桅倒下，船槳折斷；傍晚天色昏暗，虎在長嘯，猿在悲啼，（這時）登上這座樓，就會有一種離開國都、懷念家鄉，擔心人家說壞話、懼怕人家批評指責，滿眼都是蕭條的景象，感慨到了極點而悲傷的心情。

典故

北宋宋仁宗的時候，滕子京和范仲淹是好朋友，他們兩個都在公元1015年考取進士。公元1044年(宋仁宗慶曆四年)滕子京被貶謫到岳州當知州，次年就重修了岳陽樓，並請好友范仲淹為他寫篇文章，來記敘這件事。范仲淹就欣然接受了好友的請求，寫成了《岳陽樓記》這篇傳誦千古的文章。文中寫到了在不同的時令、氣候條件下，登上岳陽樓所看到的景 色和不同的感受。

「登斯樓也，則有心曠神怡，寵辱偕忘，把酒臨風，其喜洋洋者矣。」寫的就是在春風和暖，陽光明媚的時候登上岳陽樓所看到的景色。通過寫上一自然段「若夫霪雨霏霏....登斯樓也，則有去國懷鄉，憂讒畏譏，滿目蕭然，感極而悲者矣。」形成對比。這時，你就會覺得心胸開闊，豁然開朗，精神十分愉快;這時，所有的一切榮辱得失全都忘卻，這時舉起酒杯麵對清風，舉杯暢飲，這樂趣，真是無窮無盡啊!

爭議

滕子京被貶岳州的緣由是因為他在涇州任職期間，「費公錢16萬貫」，除去分給「諸部屬羌」及「饋遺游士故人」外，仍有數萬下落不明。此事被監察御史揭露後，當時的宋仁宗派員前往查勘，然而滕子京竟以銷毀收支的卑劣手段拒絕查勘。最後得虧了范仲淹的「力救」，才得以降官一級，謫貶岳州。

視頻

岳陽樓-導遊視頻