心直口快檢視原始碼討論檢視歷史
《心直口快》[ xīn zhí kǒu kuài ]：[frank and outspoken;carry one's heart upon one's sleeves;say what one thinks without much deliberation] 性情直爽,有話就說。
薛蟠本是個心直口快的人,見不得這樣藏頭露尾的事。——《紅樓夢》
- 【英 語】： frank and outspoken (idiom), straight speaking, to say what one thinks
- 【德 語】： offenherzig sein
- 【法 語】： avoir le coeur sur les lèvres, être franc et direct
- 【示 例】：這是一個心直口快，喜歡吵吵鬧鬧的人。---沙汀《磁力》
- 【語 法】：聯合式；作謂語、定語、狀語；含褒義
- 【謁後語】： 李雙雙的脾氣
- 【謎 語】： 怊；鋸條[1]
解 釋
性情直爽，有話就說。
出 處
元·張國賓《羅李郎》第四折:「哥哥是心直口快射糧軍，哥哥是好人。」
近義詞
直言不諱 、毋庸諱言 、口直心快 、脫口而出 、心口如一 、單刀直入 、口不擇言 、直肚直腸 、開門見山 、由衷之言 、信口雌黃
反義詞
旁敲側擊 、口蜜腹劍 、含糊其辭 、諱莫如深 、蜜口劍腹 、守口如瓶、別有用心 、閃爍其辭 、轉彎抹角 、一語雙關 、指桑罵槐[2]
詳細解釋
形容性情直爽，有話就說。 宋 文天祥 《紀事》詩序：「 伯顏 吐舌云：『 文丞相 心直口快男子心。』」《醒世恆言·三孝廉讓產立高名》：「有個心直口快的，便想要開口説公道話，與兩個小兄弟做喬主張。」
《兒女英雄傳》第二六回：「他自從 鄧九公 合他説了那句提親的話，始而還只道是老頭兒向來的心直口快，想起甚麼來説甚麼。」 張賢亮 《靈與肉》：「七隊的放牧員是個心直口快的漢子。」亦作「 心直嘴快 」。
《紅樓夢》第三二回：「 雲姑娘 ，你如今大了，越發心直嘴快了。」
詞語分解
心的解釋
心：人和高等動物體內主管血液循環的器官（通稱「心臟」）：心包。心律。心衰。心悸。 中央，樞紐，主要的：心腹。中心。 習慣上指思想的器官和思想情況，感情等：心理。心曲。心魄。心地。心扉。衷心。心曠神怡。
口快的解釋
說話輕率,欠考慮心直口快詳細解釋說話不加思索，衝口而出。 宋 朱彧 《萍洲可談》卷三：「客次……最不可妄談事及呼人姓名，恐對人子弟道其父兄名及所短者或其親知，必貽怒招禍。俗謂口快，乃是大病。」[3]
造 句
- 1、我是個老實人，心直口快。
- 2、他心直口快，說話總是不太顧忌。
- 3、我也想過，這也許只是因為她本性拘謹，再加上她丈夫心直口快、過於饒舌的緣故。
- 4、這個心直口快的女人不論聽到什麼，必定要告訴她的左鄰右舍。
- 5、我直言直語，不會查顏觀色，更會說甜言蜜語，我心直口快所以經常得罪人。
- 6、他是個心直口快的人，在回答別人問題時，總是不假思索。
- 7、這孩子心直口快，有啥說啥，說話從來不打彎。
- 8、我一向心直口快，若有得罪之處，請多加包涵。
- 9、自我感覺自個肚量有點小，可是我心直口快，平時別人一句玩笑讓我生氣半天，若是弟弟惹了我，我便會不依不饒的，但是事後我又會忘的一乾二淨，就好像什麼也沒發生。
- 10、你沒有去找那個被你甩掉後變得痴痴呆呆的女孩子談談，也沒有和那些心直口快的牧人們告別。
- 11、她懷疑自己那麼心直口快，是否會成為弗蘭克林的包袱。
- 12、雞：好夢想但敬業樂業，辦事有條不紊。心直口快，表演欲強，總愛引人注目。愛護家庭，堪稱理財高手。[4]
視頻