忒奧克里托斯檢視原始碼討論檢視歷史

原圖鏈結 [1]

忒奧克里托斯Θεόκριτος，（約前310年－前250年），古希臘著名詩人。是西方牧歌(田園詩)的創始人。也是古希臘時代最重要的詩人之一，田園詩的開創者在公元前3世紀左右興盛。

早年在亞歷山大城的詩人菲萊塔斯和阿斯克萊阿得斯門下學習。學成之後，回到家鄉西西里島從事創作。忒奧克里托斯寫過多種類別的詩，但最負盛名的是牧歌。他的牧歌往往以兩三個牧人為角色，彼此對歌，富有一定的戲劇性，反映的是西西里農村純樸的生活和牧人們勞動、歌唱、談情說愛的情形，感情真摯、樸素、樂觀、幽默，但詩句比較講究詞藻，有點雕琢，喪失了荷馬、赫西俄德和薩福等早期詩人的質樸感。這也是時勢所然，整個亞歷山大時代的希臘詩歌都有這個毛病，不光忒奧克里托斯如此。

田園詩人

忒奧克里托斯，可能是唯一有所創新思維的田園詩人。他進一步完善了田園詩歌，因此後世詩人一談到田園詩就想起忒奧克里托斯的名字，把他的名字和田園詩緊緊聯繫在一起，就像品達和頌歌的關係一樣。

田園詩，顧名思義，就是描寫牧人們的生活的詩歌，描寫他們的愛情，他們的思想，以及他們居住地優美的自然風光等。在忒奧克里托斯的筆下，牧羊人談吐優雅，吟唱優美的歌謠，生活充滿了詩情畫意。因此，後世的批評家們禁不住疑惑:那些粗俗的牧人怎麼會有這樣精美的語言和如此細膩的情感?但是我們知道，那些優美的鄉村民謠就是這樣的勞動人民創作出來的，他們的想象力豐富，創作出來的歌謠語言生動形象，韻律美妙，猶如天籟之音。這是無可爭辯的事實。

在西西里島的藍天下，那些牧民們在碧綠的小山丘上放牧，他們唱着動聽的歌謠，吹奏優美的笛聲，無憂無慮的生活。正是這如畫的生活激發了忒奧克里托斯的創作靈感，他正是從這真實又美麗的生活中汲取了種種養料，寫出了大家都稱讚不已的田園詩。由於他善於運用各種複雜的藝術形式來琢磨他的原始素材，因此，他也成了最傑出的詩人。他之所以成為優秀的、真誠的詩人是因為他的素材真實性和那些樸實牧人的生活場景。他的鄉村詩是他最優秀的詩作。

當他從田園詩轉向傳統史詩的時候，他就不再是西西里島上的田園詩人，而是亞歷山大時代書卷派詩人了。

其它

　　忒奧克里托斯的牧歌共三十篇，計2701行，大部留存下來，對西方詩歌影響甚大。從維吉爾開始，歷經斯賓塞、彌爾頓、丁尼生、阿諾德等大詩人的傳承創造，牧歌已成為西方文學中一種不朽的詩歌傳統，就像山水田園詩已成為中國文學中代代相傳的詩歌模式一樣。幾千年來，西方詩人每當在現實生活中遭到挫折或磨難，希望擺脫宮廷和城市，呼吸一下農村純樸的空氣時，他們就會從忒奧克里托斯和維吉爾那裡汲取靈感的源泉;正如同樣情況下，中國詩人會到陶潛或王維那裡去尋求安慰，獲得內心的寧靜。

作品

歡會歌

我要到阿瑪呂利那兒和她歡會，這群羊

在山坡上吃草，就由提堤洛來替我牧放。

親愛的提堤洛呀，請你照看它們吃草，

提堤洛呀，你領着它們到泉邊去飲水，

別讓那隻未閹過的利比亞公羊把你牴傷。

美麗的阿瑪呂利，你怎不從山洞探出頭

召喚我?莫非你是恨着熱愛你的情郎?

莫非你在近處看清了他是扁鼻子凸下巴?

我的女神呀，你快要把我活活憋悶死了。

你看，我帶給你十個蘋果，是按照你的吩咐

從那邊採下來的，明天還要給你帶些來。

你看，我心裡痛苦極了。我恨不能

化作嗡嗡飛的蜜蜂，穿過那棵常春藤，

穿過你用來遮蔭的羊齒草，飛進你的洞中。

我認清愛神了。他是位硬心腸的天神。

他吃母獅子的奶，在森林中長大，

他用文火燒我，一直燒到我的骨髓。

你的眼睛那樣美，可惜簡直是塊石頭。

濃眉的女神呀，擁抱我這牧人吧，我要把你吻。

哪怕只是空虛的一吻也是甜蜜的快樂。

你快要讓我扯碎這個常春藤花環了，親愛的

阿瑪呂利，這是我要送給你的，

是用鮮花骨朵和芳香的芫荽葉子編成的。

哎呀，我就這麼苦?我就沒救了?你不肯

聽我的話，我就脫下這件羊皮，跳進波濤，

就從漁夫俄庇斯眼望金槍魚的地方往下跳。

萬一我沒淹死，在你也是一件可高興的事。

你愛我和不愛我，我都想念你。我早就知道

那遠相愛花的一片花瓣沒有打出聲響，

它在我這個柔軟的手掌上頓時就枯萎了，①

那天那位用篩子占卜的女巫阿格利奧，

站在我們旁邊採藥的時候，就對我說過：

我一心一意愛你，你對我卻十分冷漠。

我存着一隻生雙胎的母羊，打算送給你，

梅爾南家雇來的那個黑皮膚女工向我要，

你既然始終玩弄我，我就拿去送給她。

咦，我的右眼直跳!莫非是能夠見着她了?

好，我快去靠着那棵松樹，唱起我的歌，

或許她能看見我，她未必就是個鐵石心腸。

(唱)

希波墨涅斯一心要娶阿特蘭提做妻子，

他手中拿着三個蘋果，一直跑完全程，

阿特蘭提看見蘋果被迷住，有了愛情。

從前，預言家墨蘭波斯領着一群牛，

從俄提俄來到皮羅斯，那個後來生下

聰明人的美麗母親就投入比亞斯的懷抱。

當庫特拉女神從此再不見阿多尼斯

到山中來牧羊，她不是立刻發了瘋?

阿多尼斯死了，她還把他緊緊抱在懷中。

我真羨慕恩狄彌翁，能那樣安靜的熟睡。

姑娘呀，你知不知道伊阿西翁的戀愛?

她和他相繾綣的時候，凡人是看不見的。

(白)

我的頭都疼了，你一點兒不關心。我不唱了，

我要倒在地上，就讓狼群來把我吃掉吧，

我一死，也許才會變成你喉嚨里的蜂蜜。