思考的紋章學檢視原始碼討論檢視歷史

來自 孔夫子網 的圖片

《思考的紋章學》，[日] 澀澤龍彥 著，劉佳寧 譯，出版社： 廣西師範大學出版社。

廣西師範大學出版社於1986年11月18日在中國廣西桂林市成立，作為全國首批轉企試點的高校出版社，於2009年6月28日正式成立廣西師範大學出版社集團（以下簡稱出版社集團），成為廣西首家出版集團和中國首家地方大學出版社集團。

編輯推薦

適讀人群 ：大眾

《思考的紋章學》寫於《胡桃中的世界》出版三年後，《唐草物語》成書四年前，是作者「從博物志式的隨筆文章向着短篇小說風格的虛構作品移行的過程中，一部過渡性質的作品」，也是其最初以日本古典為題材的文章合集，更成為此後其屢屢獲獎的虛構作品的發端。

除博爾赫斯、卡夫卡、薩德、普魯斯特、愛倫·坡等此前澀澤隨筆中的常客，作者還引入了森鷗外、泉鏡花、永井荷風、川端康成、柳田國男等日本近代文學及民俗學標誌性人物的作品，更將思考的觸手首次伸向日本古典。此外，書稿中還涉及《紅樓夢》《莊子》《搜神後記》等中國經典作品，以及博爾赫斯以中國古代寓言改編的《皇宮的預言》等中國題材作品。通過閱讀這部書稿，中國讀者也將收穫對本土題材作品的新的解讀與思考。

本書並不是一部生硬死板的文學研究，而是澀澤龍彥對東西方文學傳統進行的自由而私人的探索，他並不以文藝評論家或學者自居，而是將自己閱讀和思考的過程比作描繪美麗紋章，認為「作為隨筆作家，只要讓讀者擁有愉快的閱讀體驗，這就足夠了」。思考的趣味性、書寫的趣味性、閱讀的趣味性，是本書主要的特徵和追求。

三島由紀夫盛讚的作家，澀澤龍彥創作生涯的轉向之作——博物志式隨筆的末流，短篇小說式虛構作品的先聲，一部作者自認「已經窮盡了自己職業生涯」的作品；

一本澀澤龍彥的私人讀書筆記：他不以文藝評論家或學者自居，而是將自己閱讀和思考的過程比作描繪美麗紋章，以閱讀、思考和書寫的趣味性為首要追求；

「無論是書寫歐洲還是書寫日本，對我來說終歸是同一件事」：從博爾赫斯、卡夫卡、薩德、普魯斯特、愛倫·坡，到森鷗外、泉鏡花、永井荷風、川端康成、柳田國男；從《古今和歌集》《今昔物語》《遠野物語》《撰集抄》，到《紅樓夢》《莊子》《搜神後記》……

內容簡介

本書是澀澤龍彥從「博物志風格的文章」到「短篇小說風格的虛構故事」這一轉型期的標誌性隨筆集。自20世紀50年代起，澀澤龍彥一直以歐洲文化的介紹者、法國文學的譯介者的身份活躍在日本文壇，而本書是他首次將目光投向母國日本，將日本與西洋的文學傳統並置討論。在本書中，澀澤摘取了文學作品中的眾多經典意象，進行了紋章學式的書寫，探討在東西文學作品裡蘊藏的或同或異的想象力內核。

作者介紹

作者：（日）澀澤龍彥（1928—1987），日本現代著名小說家、評論家。對三島由紀夫、寺山修司等人影響甚深的「暗黑美學大師」。他致力於將西方社會中的文化與思想暗流介紹給日本學界。著有《黑魔法手帖》《夢的宇宙誌》等。

譯者：劉佳寧，日本九州大學文學博士生，研究方向為澀澤龍彥及日本怪奇幻想文學。