撥不斷·布衣中檢視原始碼討論檢視歷史

撥不斷·布衣中

原圖鏈接馬致遠

作品名稱：撥不斷·布衣中 創作年代：元朝 文學體裁：詩詞 作者：馬致遠

撥不斷·布衣中，是我國元代著名大戲劇家、散曲家馬致遠所作的一首詩詞。

馬致遠（1250年-1321年），字千里，號東籬（一說字致遠，晚號「東籬」），漢族人。他的年輩晚於關漢卿、白樸等人，生年當在至元（始於1264）之前，卒年當在至治改元到泰定元年（1321—1324）之間，與關漢卿、鄭光祖、白樸並稱「元曲四大家」，是我國元代時著名大戲劇家、散曲家。

正文

布衣中，問英雄。

王圖霸業成何用！

禾黍高低六代宮，楸梧遠近千官冢。

一場惡夢。

譯文

在平民百姓之中，試問那幾個英雄人物，稱王稱霸建立功業究竟有什麼用處？你看那六朝宮殿，如今長滿了高高低低的禾黍；千萬名達官的墳墓上，如今遠遠近近長滿了楸樹和梧樹。只不過像是一場惡夢。

古詩簡介

《撥不斷·布衣中》是元曲作家馬致遠創作的一首小令。此曲通過抒寫王霸之業的無用以及六朝宮殿的荒蕪，表達了作者對世人所推崇的功名霸業的否定和蔑視。全曲創造性地化用唐代許渾《金陵懷古》詩句，富有新意，並具有自己的精神和風格。

作者介紹

馬致遠是河北省滄州市東光縣人，因《天淨沙·秋思》而被稱為秋思之祖(已選入7年級上人教版語文15課古詩5首之一）。另據考證，馬致遠是河北省東光縣馬祠堂村人，東光縣誌和東光馬氏族譜都有記載。元代著名戲曲作家、散曲家、雜劇家。所做雜劇今知有15種，《漢宮秋》是其代表作；散曲120多首，有輯本《東籬樂府》。青年時期仕途坎坷，中年中進士，曾任浙江省官吏，後在大都（今北京）任工部主事。馬致遠晚年不滿時政，隱居田園，以銜杯擊缶自娛，死後葬於祖塋。

從他的散曲作品中，可以知道，他年輕時熱衷功名，有「佐國心，拿雲手」的政治抱負，但一直沒能實現，在經過了「二十年漂泊生涯」之後，他看透了人生的恥辱，遂有退隱林泉的念頭，晚年過着「林間友」、「世外客」的閒適生活。馬致遠早年即參加了雜劇創作，是「貞元書會」的主要成員，與文士王伯成、李時中，藝人花李郎、紅字李二都有交往，也是當時最著名的「元曲四大家」之一。（四大家包括關漢卿、白樸、馬致遠、鄭光祖。）馬致遠從事雜劇創作的時間很長，名氣也很大，有「曲狀元」之譽。他的作品見於着錄的有16種，今存《漢宮秋》、《薦福碑》、《岳陽樓》、《青衫淚》、《陳摶高臥》、《任風子》6種，另有《黃粱夢》，是他和李時中、紅字李二、花李郎合作的。以《漢宮秋》最著名。散曲有《東籬樂府》。小令《天淨沙·秋思》膾炙人口，匠心獨運,自然天成,絲毫不見雕琢痕跡。