攤破浣溪沙·揉破黃金萬點輕檢視原始碼討論檢視歷史

《攤破浣溪沙·揉破黃金萬點輕》

原圖鏈接 來自搜狐

作品名稱：《攤破浣溪沙·揉破黃金萬點輕》 創作年代： 宋代 文學體裁：詞 作者：李清照

《攤破浣溪沙·揉破黃金萬點輕》是李清照的一首詠物詞，現存最早的版本收錄在《花草粹編》中。

李清照在此詞中高度讚揚了桂花，首先她從桂花的顏色和形態甚至是「精神」和「風度」程面給予了肯定。然後用桂花與梅花、丁香作對比，在她的眼中梅花和丁香是遠遠不如桂花的。當詞人從桂花香中驚醒過來，詞人又反過來嗔怪桂花的無情。

作品原文

“ 攤破浣溪沙·揉破黃金萬點輕

揉破黃金萬點輕。

剪成碧玉葉層層。

風度精神如彥輔，

大鮮明。

梅蕊重重何俗甚，

丁香千結苦粗生。

熏透愁人千里夢，

卻無情。

” — 《攤破浣溪沙·揉破黃金萬點輕》，《花草粹編》

白話譯文

桂花它那金光燦爛的色彩和碧玉一般如刀裁似的層層綠葉，其「風度精神」就像晉代名士王衍和樂廣一樣風流飄逸，名重於時。

梅花只注重外形，它那重重疊疊的花瓣兒，就像一個只會矯妝打扮的女子使人感到很俗氣。丁香花簇簇擁結在一起顯的太小氣，一點也不舒展。桂花的濃香把我從懷念故人和過去的夢中熏醒，不讓我懷念過去這是不是太無情了？

創作背景

此詞最早收錄於明代《花草粹編》中的宋詞，明清不少李清照詞集收錄其中。但近人黃墨谷認為詞寫作比較直白，指出不似李清照所作。祝成也贊成黃墨谷的看法。近代一些收錄李清照的書籍把它看作存疑作品。

名家點評

黃墨谷《重輯李清照集·漱玉詞卷三》：此詞僅見《花草粹編》，詞意淺薄，不類清照之作。且清照所作詠梅之詞，情意深厚，有「此花不與群花比」之句，而此詞則雲「梅蕊重重何俗甚」，非清照之作明矣。茲不錄。

周振甫《<攤破洗溪沙>賞析》：這首詞，上片是比喻，用了三個比喻，最後用人來比，顯出對桂花的讚賞。這三個比喻有創造性。下片寫桂花香，用梅花和丁香來比，起到過渡和陪襯作用。

祝誠：……這首《攤破洗溪沙》也是詠桂詞，同樣給以超乎梅花的評價。這甚至令人對其是否系清照所作產生懷疑。（見黃墨谷《重輯李清照集》）其實，同一詞人在不同的時刻，不同的場合，對同一事物給以不同乃至相反的評價，並無不可，「此亦一是非，彼亦一是非」也。反之，如若只准此詞人有一種單一的固定不變的審美意識、審美情趣、審美判斷，稍加變化便疑為偽作，這對已故詞人意味着什麼呢?我以為，這首《攤破洗溪沙》詠桂詞，正是易安從一個全新的視角出發，給予桂花以全新的觀照和透視，從而發掘出了桂花的「風度精神」，進而體現了女詞人獨具特色的審美觀念。謂予不信，一讀此詞。

作者簡介

李清照（1084年3月13日—約1155年），號易安居士，漢族，齊州濟南（今山東省濟南市章丘區）人。宋代女詞人，婉約詞派代表，有「千古第一才女」之稱。

李清照出生於書香門第，早期生活優裕，其父李格非藏書甚富，她小時候就在良好的家庭環境中打下文學基礎。出嫁後與夫趙明誠共同致力於書畫金石的搜集整理。金兵入據中原時，流寓南方，境遇孤苦。所作詞，前期多寫其悠閒生活，後期多悲嘆身世，情調感傷。形式上善用白描手法，自辟途徑，語言清麗。論詞強調協律，崇尚典雅，提出詞「別是一家」之說，反對以作詩文之法作詞。能詩，留存不多，部分篇章感時詠史，情辭慷慨，與其詞風不同。

有《易安居士文集》《易安詞》，已散佚。後人有《漱玉詞》輯本。今有《李清照集校注》。