教務雜誌檢視原始碼討論檢視歷史

來自 報佳音書店 的圖片

《教務雜誌》源於十九世紀時，來華的傳教士認為西方的知識和技術能和福音一起傳播，於1867年創辦了《傳教士記錄》(The Missionary Recorder)，這份僅維持一年的刊物便是《教務雜誌》（The Chinese Recorder and Missionary Journal，簡稱CR）的前身。 1868 年《教務雜誌》創刊，雖然中間曾於1873 年停刊一年，最後因為第二次世界大戰而停刊，其長達75 年的出版歷史。

對於想了解十九、二十世紀在中國傳道歷程和研究中國近代史的學者來說，《教務雜誌》是非常珍貴的資產，它不單有系統地記錄了中國各傳道團的發展史，也豐富呈現了西方傳教士與中國跨文化交流的狀況。

雜誌簡介

《教務雜誌》是19-20世紀在動盪中國出版的英文刊物中持續時間最長者，此刊物創辦之初乃為提供來華傳（宣）教士一個交換訊息的平台，以協助彼此對中國文化的了解與工作推行；雜誌所涵蓋的主題十分多元化，探討了當時傳教士在中國的相關迫切問題，如傳道學校發端、如何將基督教的觀念譯成中文、中國教會的成長等。在《教務雜誌》創辦的初期、甚至於直到19世紀80年代中期時，都對漢學研究頗為關注。「其論着雖以教會工作及宗教問題為主體，但對於中國國民之社會生活及其思想亦甚注意。」《教務雜誌》曾刊登了大量的「解釋儒教、翻譯中國經典」的文章，並「研究了中國社會的哲學基礎以及佛教、道教和萬有靈論」。雜誌上也發表過大量有關地理、歷史的文章。

該雜誌討論議題多元，除基督教福音內容外，含大量生活習慣、語言學習、儒釋道思想研究心得、中國經典翻譯，各種教育文化、經濟、風土民情、醫療、社會服務等文章；紀錄當代時事，如中法戰爭、義和拳亂、辛亥革命、反鴉片運動、收回教育權、反基運動、共產主義在中國興起等；而且其中含珍貴統計數據：如興建教會、學校、醫院、中國基督教傳道大會、中國教會成長等。

因其紀錄詳實，輔以許多手繪圖片與照片、精密統計數字，不但是超過半世紀西方管窺、了解中國的重要窗口，更因記載內容旁及亞非美歐洲，不僅為研究19-20世紀的重要文本，更是研究中國近代史不可或缺的重要史料！

出版全套

2012年2月，台灣大學出版中心在台北國際書展中舉辦了《教務雜誌》發表會，由台大出版中心項潔主任以及主編查時傑教授介紹本系列書的史料重要性及出版意義。

這本由國立台灣大學出版中心和基督教與中國研究中心出版的《教務雜誌》全套共75冊。在出版此書前，世界上只有某些大學的圖書館收藏了其部分期刊。《教務雜誌》從未出版發行，它的大部分檔案收藏在縮微膠捲版中。許多研究基督教在中國的人員由於長期使用顯微鏡，因而造成眼睛視網膜的問題，最後他們被迫終止研究。

《教務雜誌》的編委收集了這些期刊的各種來源，並花了兩年的時間把所有資料數位化。它以基督教與中國研究中心珍藏之原書為主要依據，並參照各版本編校重製而成，同時收錄了美國Pennsylvania State University 歷史學教授Kathleen L. Lodwick 編纂之英文Index 二冊，首次完整出版，並獨家開發Web 版索引工具，使全套史料更加方便好用，利於研究。

基督教

基督教是對奉耶穌基督為救世主的各教派統稱，亦稱基督宗教。公元1世紀，發源於羅馬的巴勒斯坦省(今日的以色列、巴勒斯坦和約旦地區)。它建立的根基是耶穌基督的誕生、傳道、死亡與復活。基督教主要包括：天主教、正教、新教三大教派和其他一些較小教派。

基督教信仰以耶穌基督為中心，以聖經為藍本，核心思想是福音，即上帝耶穌基督的救恩，充分彰顯了上帝對全人類和整個宇宙舍己無私的大愛。神愛世人，甚至將他的獨生子(耶穌基督)賜給他們，叫一切信他的，不至滅亡，反得永生。