斗百花·滿搦宮腰纖細檢視原始碼討論檢視歷史

《斗百花·滿搦宮腰纖細》

原圖鏈接

作品名稱: 《斗百花·滿搦宮腰纖細》 創作年代: 北宋著名詞人，婉約派代表人物 文學體裁：詞 作者：柳永

《斗百花·滿搦宮腰纖細》北宋著名詞人柳永的作品。宋仁宗朝進士，官至屯田員外郎，故世稱柳屯田。他自稱「奉旨填詞柳三變」，以畢生精力作詞，並以「白衣卿相」自詡。其詞多描繪城市風光和歌妓生活，尤長於抒寫羈旅行役之情，創作慢詞獨多。鋪敘刻畫，情景交融，語言通俗，音律諧婉，在當時流傳極其廣泛，人稱「凡有井水飲處，皆能歌柳詞」，婉約派最具代表性的人物之一，對宋詞的發展有重大影響，代表作 《雨霖鈴》《八聲甘州》。

這首詞寫一個十五六歲的少女，剛剛到得成年就被嫁出，因其尚不解風流韻事，故而在出嫁之後不能完全適應新婚生活的情形。上片寫這位少女婚前的美艷和天真，下片寫她婚後的羞怯。

詞的上片寫及笄女孩嬌羞怯懦，形態心境一一活脫畫出，可謂丹青妙手。首句寫女子身材，抓住腰細得只有一把，身材苗條；次句寫其年齡，「方當笄歲」，才步人成年，正當豆寇年華。「剛被風流沾惹，與合垂楊雙髻。」二句可見這女子性意識剛剛覺醒，才把頭上兩個下垂的髮髻挽合在一起盤了起來，即俗稱「上頭」，這是從姑娘到新婦的髮式變化，意思是她初做新婦。

「初學嚴妝，如描似削身材，怯雨羞雲情意，舉措多嬌媚。」新婦與姑娘在妝束上的區別是，姑娘數活潑為佳，新婦以端莊為美，所以，新婦的第一項任務學習「嚴妝」；再一個重要區別是，姑娘是單棲，新婦要過夫妻生活。這是用典。由於是新婦，看起來她那弱不禁風的身材，對性生活還有點承受不起。她那一舉一動都嫵媚多姿，十分可人。

詞的下片，寫女子不習慣婚後生活。「爭奈心性，未會先憐佳婿。」過片承上片而來，是說這女子還有點像做姑娘時那樣任性，沒有學會疼愛自己的丈夫。隨着時間的推移，故事層層展開，其心理活動的複雜與豐富活現紙上，生動如畫。羞怯之中，洋溢着新婚生活的甜蜜與喜悅，簡直是一幅風俗畫。整個下片着重抓取了幾個動作，來進一步將人物寫活，使其更具立體感。一是對丈夫不懂得溫存，二是不肯脫衣就寢，三是背燈而立，四是着令丈夫先睡，全然是一個不懂規矩、人世未深的孩子。結三句尤妙，但使丈夫哭笑不得，無可奈何。留下一片令人忍俊不禁且想象不盡的空間。

此詞全部主旨都集中在兩個字上——「嬌羞」，在不同的場景、從不同的角度傾力表現了詞中女性的這一心理狀態。通首香艷至極，卻不墮惡趣。在主題上雖未能免俗，但其對女子心性之感悟能力、描寫之筆力都足以彌補這一缺憾。

有人認為柳永此度賞玩的是一位既解風情、又不失清新的雛妓，最得狎客歡心。作者無所顧忌地用俚言俗語將自己的「猴急」心態赤裸裸地表現出來。這種狎妓病態心理在當時的病態社會裡，反而顯得十分正常，被眾人、乃至社會文化所認可。

頭巾氣重的道學先生以為此詞儇薄，斥柳永無狀。不必諱言，語詞相當刻露。柳詞輕薄、穢褻的罪名是難以推脫的，然而細繹詞意亦或是寫好人家小兒女初嫁的情形，作者體味細膩真切，描摹生動傳神，頗值得反覆揣摩。此當是柳詞中別一種筆調。

詩詞正文

“ <滿搦宮腰纖細，年紀方當笄歲。

剛被風流沾惹，與合垂楊雙髻。

初學嚴妝，如描似削身材，怯雨羞雲情意。舉措多嬌媚。

爭奈心性，未會先憐佳婿。

長是夜深，不肯便入鴛被。

與解羅裳，盈盈背立銀釭，卻道你但先睡。 >

” — <《斗百花·滿搦宮腰纖細》>，<古詩文網>

譯文

剛好握滿手的纖細的腰肢，剛好成年了歲數。不解風流之事的她剛剛出嫁，把頭上的雙丫髻挽成雲髻。第一次學着打扮嚴肅之妝，像用畫筆畫出的、雕塑家雕塑出的美好的身材，（想到男女相戀和雲雨之事）臉上表現出一種既怕且羞的情意來。每一舉手投足都非常嫵媚可愛。

可惜心裡還沒有學會主動搶先向丈夫示愛。常常是夜已經深了，還不肯入鴛鴦被睡覺。丈夫給他脫衣服，羞怯的背對着銀燈，對丈夫說：別幫我脫衣了，我先不睡，你先去睡吧。

簡介

原圖鏈接

柳永，（約987年—約1053年）北宋著名詞人，婉約派代表人物。漢族，崇安（今福建武夷山）人，原名三變，字景莊，後改名永，字耆卿，排行第七，又稱柳七。宋仁宗朝進士，官至屯田員外郎，故世稱柳屯田。他自稱「奉旨填詞柳三變」，以畢生精力作詞，並以「白衣卿相」自詡。其詞多描繪城市風光和歌妓生活，尤長於抒寫羈旅行役之情，創作慢詞獨多。鋪敘刻畫，情景交融，語言通俗，音律諧婉，在當時流傳極其廣泛，人稱「凡有井水飲處，皆能歌柳詞」，婉約派最具代表性的人物之一，對宋詞的發展有重大影響，代表作 《雨霖鈴》《八聲甘州》。

柳永出身官宦世家，祖父柳崇，世居河東（今山西），曾為沙縣縣丞，在州郡頗有威信。父親柳宜，出仕南唐，為監察御史；南唐滅亡後，柳宜供職北宋，任雷澤縣令，不久，改為費縣縣令、濮州任城令。柳永即出生於其父任所（984年，費縣）。咸平元年（998年），柳永居家鄉，遊覽名勝中峰寺，作詩《題中峰寺》。柳永讀到《眉峰碧》，甚愛此詞，將它題寫在牆壁上，反覆琢磨。咸平四年（1001年），柳永嘗試為詞，作《巫山一段雲•六六真游洞》，歌頌家鄉風景武夷山，有「飄飄凌雲之意」。

原圖鏈接

表面上看，柳永對功名利祿不無鄙視，很有點叛逆精神。其實這只是失望之後的牢騷話，骨子裡還是忘不了功名，他在《如魚水》中一方面說「浮名利，擬拚休。是非莫掛心頭。」另一方面卻又自我安慰說「富貴豈由人，時會高志須酬」。因此，他在科場初次失利後不久，就重整旗鼓，再戰科場。

柳永擴大了詞境，佳作極多。他還描繪了都市的繁華景象及四時景物風光，另有遊仙、詠史、詠物等題材。柳永發展了詞體，留存二百多首詞，所用詞調竟有一百五十個之多，並大部分為前所未見的、以舊腔改造或自製的新調，又十之七八為長調慢詞，對詞的解放與進步作出了巨大貢獻。柳永還豐富了詞的表現手法，他的詞講究章法結構，詞風真率明朗，語言自然流暢，有鮮明的個性特色。他上承敦煌曲，用民間口語寫作大量「俚詞」，下開金元曲。柳詞又多用新腔、美腔，旖旎近情，富於音樂美。他的詞不僅在當時流播極廣，對後世影響也十分深巨。

視頻

中國文學——柳永情懷 宋詞十家之柳永 《斗百花·滿搦宮腰纖細 》宋 · 柳永