新竹 鄭燮檢視原始碼討論檢視歷史
 |
新竹是一首七言絕句。此詩前兩句寫竹子青出於藍而勝於藍，而新生力量的成長又需老一輩的積極扶持，表達了後輩對長輩扶持的感恩；後兩句是展望，用以表現新生力量會更強大。
原文
鄭燮〔清代〕
新竹高於舊竹枝，全憑老乾為扶持。
下年再有新生者，十丈龍孫繞鳳池。(下年 一作：明年)
譯文
新生的竹子能夠超過舊有的竹子，完全是憑仗老竹的扶持與滋養。
等到第二年再有新竹長出，它們將會長得更高，就這樣池塘周圍布滿了鬱鬱蔥蔥的竹子。
創作背景
這首題畫竹詩，後面落款是：「孏石十哥弄璋之兆。板橋弟鄭燮。」可知這幅畫竹和這首題畫詩是祝賀其兄孏石生男孩的紀念品，是有其特定的具體內容的。
簡析
《新竹》是一首七言絕句。此詩前兩句寫竹子青出於藍而勝於藍，而新生力量的成長又需老一輩的積極扶持，表達了後輩對長輩扶持的感恩；後兩句是展望，用以表現新生力量會更強大。全詩表達出長江後浪推前浪的辨證思想，語言簡單而又富含哲理。
鄭燮
鄭板橋（1693年11月22日—1766年1月22日），原名鄭燮，字克柔，號理庵，又號板橋，人稱板橋先生，江蘇興化人，祖籍蘇州。清代書畫家、文學家。一生主要客居揚州，以賣畫為生。「揚州八怪」之一。其詩、書、畫均曠世獨立，世稱「三絕」，擅畫蘭、竹、石、松、菊等植物，其中畫竹已五十餘年，成就最為突出。著有《板橋全集》。康熙秀才、雍正舉人、乾隆元年進士。中進士後曾歷官山東范縣、山東濰縣知縣，有惠政。以請臻饑民忤大吏，乞疾歸。[1]