新西漢詞典檢視原始碼討論檢視歷史

原圖鏈接來自 豆瓣網 的圖片

《新西漢詞典》，綜合性中型西漢語對照詞典。北京外國語學院西班牙語系《新西漢詞典》組編。1982年商務印書館出版。

本書收編於《世界百科名著大辭典》。

內容簡介

共收詞目8.2萬多條，成語、習語等2.2萬多條，還酌情收錄了一些西班牙語常見的諺語。收詞時除收一般詞語和詞義外，還儘量收集了新的詞語和詞義。詞條編排按西班牙語字母順序排列。每一詞條之後先用外語略語註明詞類和詞性，然後再釋義，常用詞後還附有例子。若一詞多義，則用①②③…等分條解釋其義，其排列順序一般為本義、轉義、專科術語、成語、習語列於有關詞條的全部詞義之後。對於無準確譯名的動、植物名稱，在詞義釋文之後附以拉丁文名稱。地區方言在釋文之前用外語略語表明。在釋文中採用了多種符號如〔〕、[]、()、《》等分別標明修辭和專科術語的漢語略語；語法、用法、內容和其他說明；詞義釋文的補充以及成語、習語、例句中可有可無的部分；常與之一起搭配的詞等等。本詞典中的詞條採用黑體字，成語、習語採用黑斜體字，外語略語、成語和習語中的非固定成分以及諺語、拉丁語和其他情形採用白體字。書末附《動詞變位表》、《形容詞後綴》、《名詞後綴》、《計量單位進位和換算表》、《世界地名表》、《西漢譯音表》等6種附表。本詞典對中國西班牙語的教學和研究工作起了良好的作用。

相關信息

《世界百科名著大辭典》為書籍文獻的綜合性、科學性和知識性的工具書。選收自然科學、技術科學、綜合性科學、社會和人文科學、文學藝術的各個學科，以及宗教的名著和重要典籍。收書以專著為主，少數是全集、選集，以及在科學上有開創性的論文，公認的有很高價值的單篇文學作品。以具有大專以上文化程度的人為主要對象。

視頻

新西漢詞典 相關視頻

商務印書館執行董事顧青，推薦了幾本「自然感悟」系列好書 商務印書館於殿利開講啦：遠離暢銷書！