日語漢字音讀檢視原始碼討論檢視歷史

原圖鏈接來自知乎

日語漢字音讀 在古代，日本民族只有自己的民族語言，而沒有自己的文字。後來，漢文化傳入日本，具有文化修養的日本人開始能用漢文記事。 到了公元五世紀中葉之後，日本人民創造了用漢字作為表間符號來書寫日語的方法。至八世紀後，這種將漢字作為表間符號的方法已經被普遍採用，日本古代著名的詩歌集《萬葉集》就是採用這種書寫方法。

日語五十音圖

が行濁音可細分為濁音和鼻濁音兩種發音。發濁音時，先形成堵塞，同時堵住鼻腔通路，然後放開，讓有聲氣流經口腔流出。發鼻濁音時，先形成堵塞，放開鼻腔通路，讓有聲氣流先經鼻腔流出，隨即再放開，使氣流轉向口腔流出,類似漢語中音[ang]中的[ng],或者是英文中的[η]。 が行假名一般位於單詞詞頭時發濁音，位於詞中、詞尾時發鼻濁音。

音讀介紹

日語漢字按漢語發音讀，叫音讀；只取漢字義，讀日語音，叫訓讀。 音讀主要有： （1）吳音：六朝時江南的漢字音。又叫「百濟音」、「對馬讀」。有人認為吳音是朝鮮半島的讀音， 有一定道理，漢字是由百濟人王仁傳給日本的。

（2）漢音：唐代長安一帶的漢字音。日本的遣唐使帶去這些讀音，成為「正音」。

（3）唐音：宋、元、明代的漢字音，接近現代音，又叫「宋音」。