早春南征寄洛中諸友檢視原始碼討論檢視歷史
| 《早春南征寄洛中諸友 》 | |
|---|---|
|
是北宋文學家歐陽修創作的一首詞 |
《早春南征寄洛中諸友 》是宋代詩人是歐陽修的詩詞。
本詩是北宋文學家歐陽修的一首羈旅詩，描繪早春時候詩人正趕去南方的路上，想起以往在洛陽做官時結識的朋友，看到美麗的早春景物，不由得借景抒情，寫了這首詩。襯托出詩人遊子的孤獨以及對親友的思念之情。
作者曾在洛陽做過官，在那裡結識了一些朋友。早春時候，他正在南方去的路上(南征)，寫了這首詩。
基本信息
外文名稱；Early in the south to send friends in Los
作品名稱；早春南征寄洛中諸友
創作年代；北宋
作品出處；歐陽修《早春南征寄洛中諸友》
文學體裁；五言律詩
作者；歐陽修
類型；代簡
作品原文
《早春南征寄洛中諸友 》[1]
楚色窮千里，行人何苦賒。
芳林逢旅雁，候館噪山鴉。
春入河邊草，花開水上槎。
東風一樽酒，新歲獨思家。
白話譯文
楚地的景色，眼睛力所能及看到的何止千里，遙遠的路途讓行人何其的苦楚。
春日的樹木煥發生氣，遇見北歸的一群群大雁，接待官員的驛站，傳來山中鴉鳥的陣陣叫聲。春色悄然拂過河邊的青草，水面上開着一片槎花。春風吹來，暫且飲上一杯酒，冬去春來新的一年獨自思念着遠方的親朋。
詞句注釋
(1)楚:古代楚國範圍很廣，包括現在的湖南、湖北、安徽、江蘇、浙江，以及四川、廣西、陝西三省的一部分。後來所謂"楚"，常常泛指南方的廣大地區。
(2)賒:遙遠。
(3)芳林:出自《初學記》，是春日的樹木的意思。
(4)旅雁 :指南飛或北歸的雁群。
(5)候館:供瞭望用的小樓;泛指接待過往官員或外國使者的驛館。
(6)槎:槎(chá)，木筏，這裡指水生植物。
(7)新歲:新年。
詩詞賞析
這首詩是歐陽修趕去南方路上(南征)時借景抒情寫下的。
第一句，極目千里，所看到的樹色、天色，都在古代楚國的範圍之內。遠行的人最怕望不到邊的路，他所要走的路卻正有千里之遙。所以第二句接着說，我這個在外旅行的人(行人)，是多麼擔憂這遙遠的路程啊(何苦賒)! "賒"遙遠的意思。在九百多年前，人們出門，最好的交通工具也只是船和馬，多數人得靠徒步行走;要走千里路程，可不是一容易的事。知道這情況，這們才能理解為什麼"窮千里"，就這樣"何苦賒"了。
在古時候，離家遠行是很容易產生孤寂的感覺的，第二聯正是寫這種感覺:走近散發出芳香的樹時，正好看到北歸的大雁;到了行人宿夜的旅店(候館)，又聽到山裡的烏鴉亂叫(噪)的聲音。雁是一種候鳥，冬天飛到南方，春天又飛回北方，到處漂泊。在外旅行的人，見到大雁，常常會觸發自己孤獨流浪的離愁。何況這雁在春天又是向北飛，而他卻要往南行，這一對比，便更增加了他有家不能歸的感慨了。一天走累了，本想在旅店好好歇一下，卻又聽到烏鴉煩人的叫聲，心情怎麼能平靜下來呢?
走了一段陸路，又改換成水路。第三聯寫在水路看到的景象:春意已進入到河邊的青草，也就是說，青草已經抽芽，長出來了，帶來了春天的氣息;水上植物也已經開了花，就在木筏的邊上。河邊水上的這一派春天景色，倒是很美的，可是作者並沒有那種閒情逸緻來欣賞這良辰美景;相反地，這美景反而更勾起他的離愁;不能同親友共賞，再好的景致，也如同虛設呀，所以心情不能平靜。他在想什麼呢?
最後一聯說，迎着春天的東風，喝上一杯悶酒，在這新年到來的時候，我只是想着家鄉。逢年過節，一般都要同家人團聚，共賀新春。可是他在新春的時候，還要在外地長途跋涉，哪有心思去欣賞春天的美好景色呢?新年只能使他更加想念家鄉了。
整首詩被首聯的一個"苦"字奠定了基調，以下的景物描寫，無不透露出作者的情感來。早春景物雖然優美，可離家遠行的詩人沒有心思去欣賞春天的美好景色，相反地，這美景反而更勾起他的離愁。作者在這裡以樂景寫哀情，把對親友的思念以及自己漂泊孤獨之情，都藉助一杯酒釋然自己內心的愁苦。
古詩文鑑賞
作者簡介
歐陽修（1007年8月1日－1072年9月22日），字永叔，號醉翁，晚號六一居士， 漢族，出生於綿州（今四川綿陽），籍貫江西廬陵（今江西省吉安市永豐縣）人，北宋政治家、文學家。[2]
歐陽修於宋仁宗天聖八年（1030年）以進士及第，歷仕仁宗、英宗、神宗三朝，官至翰林學士、樞密副使、參知政事。死後累贈太師、楚國公，諡號「文忠」，故世稱歐陽文忠公。
他領導了北宋詩文革新運動，繼承並發展了韓愈的古文理論。[3]其散文創作的高度成就與其正確的古文理論相輔相成，從而開創了一代文風。在宋代文學史上最早開創一代文風的文壇領袖，與韓愈、柳宗元、蘇軾、蘇洵、蘇轍、王安石、曾鞏合稱「唐宋八大家」，並與韓愈、柳宗元、蘇軾被後人合稱「千古文章四大家」。[4]
歐陽修一生宦海浮沉，曾三遭貶謫，仕途不像晏殊那麼順利，對人生命運的變幻和官場的艱險有較深的體驗。表現這類情感的詞作雖然不太多，但畢竟顯示出一種新的創作方向，即詞既可以寫傳統的類型化的相思恨別，也能夠用以抒發作者自我獨特的人生體驗和心態。他有名的《朝中普·平山堂》（平山欄檻倚晴空）更展現出他瀟灑曠達的風神個性。這種樂觀曠達的人生態度和用詞來表現自我情懷的創作方式對後來的蘇軾有着直接的影響。[5]
視頻
參考資料
- ↑ 《早春南征寄洛中諸友 》 詩詞文句網
- ↑ 歐陽修簡介 古詩文網
- ↑ 韓愈簡介 古詩文網
- ↑ 歐陽修——北宋文壇領袖 趣歷史
- ↑ 《毛鋪大美湖北》為您揭秘《醉翁亭記》歐陽修為啥不愛隨州 重慶晨報，發布時間，05-08 16:07:43