早梅芳·海霞紅檢視原始碼討論檢視歷史

《早梅芳·海霞紅》

原圖鏈接

作品名稱: 《早梅芳·海霞紅》 創作年代: 北宋著名詞人，婉約派代表人物 文學體裁：詞 作者：柳永

《早梅芳·海霞紅》北宋著名詞人柳永的作品。宋仁宗朝進士，官至屯田員外郎，故世稱柳屯田。他自稱「奉旨填詞柳三變」，以畢生精力作詞，並以「白衣卿相」自詡。其詞多描繪城市風光和歌妓生活，尤長於抒寫羈旅行役之情，創作慢詞獨多。鋪敘刻畫，情景交融，語言通俗，音律諧婉，在當時流傳極其廣泛，人稱「凡有井水飲處，皆能歌柳詞」，婉約派最具代表性的人物之一，對宋詞的發展有重大影響，代表作 《雨霖鈴》《八聲甘州》。

詞作上闋寫景，景是杭州之景；下闋寫人，人是鎮杭是官，上下合璧，地靈人傑。

上闋寫杭州之景。開頭先從大處落筆，以自然界中的煙霞來渲染氣氛：大海映着如火的紅霞，遠山籠着青色的煙霧。境界闊大，設色艷麗。接下來「故都風景繁華地」一句既點出所寫之地——杭州，又是一句總的概括，將「繁華」的杭州置於「海紅霞，山煙翠」的大背景中，使人覺得杭州就像鑲嵌在這幅美麗畫面上的一顆璀璨的明珠。接下來數句，是對杭州城美麗、繁華的具體描繪。映入讀者眼帘的首先是宏偉壯觀的城門，城門上望樓高高聳立，畫戟盡顯威儀。然後詞人再以城門為立足點自上而下分寫了杭州城內、城外的景色。寫城內，主要描繪靜態的人文景觀。「萬井」、「金碧樓台相倚」，只用八個字就寫出了杭州城內人煙繁阜，市容嚴整，建築華美。寫城外，物境人事共同構成畫面，動靜結合，一氣呵成。至此，故都的山光水色，已呈現在眼前。

詞的下闋，轉筆頌揚鎮杭之官的事功人品。下片五十二字, 僅三處用韻，從內容上看，恰可分為三個層次：一為征戰立功， 二為衣錦還鄉，三為政績卓著，並預祝升遷。寫得舒徐有致， 雍容閒雅。

此詞作為一首投獻詞，有「貢諛」的成分，但詞中所展現的杭州的社會生活圖景、自然風光的確是北宋前期「承平氣象」的真實寫照。再者，從「貢諛」的角度說，上片只是作為背景與陪襯；但若從反映都市生活的角度說，上片正是此詞的精華。寫景的視角由遠及近，自上而下，筆觸亦隨之由闊大曠遠至精細俊美， 自然景觀與人文景觀相諧相映，確是柳永詞中極具審美價值的雅詞。

詩詞正文

原圖鏈接

“ <海霞紅，山煙翠。故都風景繁華地。譙門畫戟，下臨萬井，金碧樓台相倚。芰荷浦漵，楊柳汀洲，映虹橋倒影，蘭舟飛棹，遊人聚散，一片湖光里。

漢元侯，自從破虜征蠻，峻陟樞庭貴。籌帷厭久，盛年晝錦，歸來吾鄉我里。鈴齋少訟，宴館多歡，未周星，便恐皇家，圖任勛賢，又作登庸計。 >

” — <《早梅芳·海霞紅》>，<古詩文網>

譯文

紅紅的早霞映照西湖，翠綠的山巒雲霧繚繞。杭州乃風景秀麗繁華之地。譙樓城門的左右畫戟林立，下臨遼闊而整飭有序的街市，金黃和碧綠色的樓台一座挨着一座。水邊荷葉菱角，汀洲楊柳飄絮，水面上倒映着拱橋的身影，小舟飛快地前行，遊人聚集在一片湖光山色里。

孫沔猶如當年首功封侯的三國魏將張既，自從破虜征蠻，很快被進用至顯貴的樞密院。厭惡久在軍中，壯年衣繡晝行，回到故鄉知杭州太守。身居鈴齋清靜悠閒，不必再操勞國事，遊冶之所多歡樂，未到一年，便唯恐朝廷又要啟用有功勞的賢能之士，又徵召自己去朝廷做官啊！

簡介

原圖鏈接

柳永，（約987年—約1053年）北宋著名詞人，婉約派代表人物。漢族，崇安（今福建武夷山）人，原名三變，字景莊，後改名永，字耆卿，排行第七，又稱柳七。宋仁宗朝進士，官至屯田員外郎，故世稱柳屯田。他自稱「奉旨填詞柳三變」，以畢生精力作詞，並以「白衣卿相」自詡。其詞多描繪城市風光和歌妓生活，尤長於抒寫羈旅行役之情，創作慢詞獨多。鋪敘刻畫，情景交融，語言通俗，音律諧婉，在當時流傳極其廣泛，人稱「凡有井水飲處，皆能歌柳詞」，婉約派最具代表性的人物之一，對宋詞的發展有重大影響，代表作 《雨霖鈴》《八聲甘州》。

柳永出身官宦世家，祖父柳崇，世居河東（今山西），曾為沙縣縣丞，在州郡頗有威信。父親柳宜，出仕南唐，為監察御史；南唐滅亡後，柳宜供職北宋，任雷澤縣令，不久，改為費縣縣令、濮州任城令。柳永即出生於其父任所（984年，費縣）。咸平元年（998年），柳永居家鄉，遊覽名勝中峰寺，作詩《題中峰寺》。柳永讀到《眉峰碧》，甚愛此詞，將它題寫在牆壁上，反覆琢磨。咸平四年（1001年），柳永嘗試為詞，作《巫山一段雲•六六真游洞》，歌頌家鄉風景武夷山，有「飄飄凌雲之意」。

原圖鏈接

表面上看，柳永對功名利祿不無鄙視，很有點叛逆精神。其實這只是失望之後的牢騷話，骨子裡還是忘不了功名，他在《如魚水》中一方面說「浮名利，擬拚休。是非莫掛心頭。」另一方面卻又自我安慰說「富貴豈由人，時會高志須酬」。因此，他在科場初次失利後不久，就重整旗鼓，再戰科場。

柳永擴大了詞境，佳作極多。他還描繪了都市的繁華景象及四時景物風光，另有遊仙、詠史、詠物等題材。柳永發展了詞體，留存二百多首詞，所用詞調竟有一百五十個之多，並大部分為前所未見的、以舊腔改造或自製的新調，又十之七八為長調慢詞，對詞的解放與進步作出了巨大貢獻。柳永還豐富了詞的表現手法，他的詞講究章法結構，詞風真率明朗，語言自然流暢，有鮮明的個性特色。他上承敦煌曲，用民間口語寫作大量「俚詞」，下開金元曲。柳詞又多用新腔、美腔，旖旎近情，富於音樂美。他的詞不僅在當時流播極廣，對後世影響也十分深巨。

視頻

中國文學——柳永情懷 宋詞十家之柳永