明娜檢視原始碼討論檢視歷史
 |
內容簡介
《明娜》主人公「我」是一名丹麥青年，名叫海拉德。偶然邂逅了家庭女教師明娜以後，二人共入愛河。可是當時的明娜和放蕩不羈的藝術家斯提芬遜正經歷着一場苦戀。為了讓有情人終成眷屬，明娜給斯提芬遜寫了一封信，告知了此事，結果拉開了一場悲劇的序幕。斯提芬遜出於強烈的占有欲，重新奪回了明娜。可是二人結婚以後，斯提芬遜卻很快暴露了自己的本性，明娜生活得很痛苦，絕望的她因為心臟病不久便去世了。臨終前給海拉德留了下了一封讓人止不住淚流滿面的遺書……
作者簡介
耶勒魯普，丹麥著名詩人、小說家。1878年，耶勒魯普以神學碩士的身份從大學畢業，同年出版了筆名為「愛潑戈納斯」的首部小說《一個理想主義者》，從此走上創作之路。主要作品有小說《青年丹麥》《日耳曼人的門徒》《明娜》《磨坊》《朝聖者卡馬尼特》和《漫遊世界的人》等，詩集《紅山楂》。1917年因「他對當前丹麥生活的忠實描繪」與他的同胞、丹麥作家彭托皮丹共同獲得諾貝爾文學獎。
內容預覽
在工藝學院的這一學期過得十分疲倦。德勒斯登開始熱得不堪忍受，更糟的是，我住在「舊城」的一條小街上，雖然乾淨，卻不很明暢。我想念丹麥的「sund」。易北河的傍晚雖然美景如畫，卻少予人清涼之感；晚上九點到十點之間，當我為呼吸一口新鮮空氣而拖着步子爬上著名的水沼台地時，溫度計仍滯留在八十八度左右。從另一方面說，這也總算一種寬慰，即我毫無問題地有權感到悶熱，而在陶尼阿芒咖啡屋廊外吃一杯冰淇淋，坐在柱子間，聽河對岸的「溫納花園」音樂廳傳來的斷續音樂，是一種情有可原的奢侈。
就是在這樣一個晚上，我下了一個大膽的決定：在即將來臨的暑假到鄉間去。至少對我來說，這樣的決定相當冒失，因為我既有繁重的課業又非常節儉。我想要去的是薩克森上瑞士，而在最後一口冰淇淋尚未融化之際，我已決定要到萊丹，在那裡租小屋而住了。萊丹是個親愛的、小小的幽靜處，給我留下一種稀有的、溫柔的、田園詩般的印象——儘管我像大部分旅人，僅在經過時瞥見，何況又是從棱堡下來時的黃昏。
幾天以後，一日將近中午，我在一個小火車站下車，走過幾片果園，前往津渡。在這一帶，易北河在耕地間蜿蜒，而耕地則漸漸依緩坡上升，變為起伏的鄉野；其上，覆蓋黑松林，松林之上，是高懸的岩石。「上萊丹」就在這裡，錯落着幾片豐饒的農場；玉米田和綠草地之間，則散種果樹。河對岸是連綿的山巒，只在中央有一缺口，上萊丹小村就從這缺口透露出來；這村，除了兩家小客棧之外，幾乎一無所見，新客棧光禿，舊客棧則樹木過於茂密。兩者各在奔入易北河的晶瑩小溪一邊，而易北河則急速逝去。山谷左邊，是棱堡壁立的藍灰岩石，石麓則遮滿松林與山毛櫸；順勢而下者，便是閃光的沙岩採石場，乃此地最美的部分，一連串高岸的黃色石壁，有些競直矗數百英尺。與之相對的是村子另一邊的採石場，沿山根如一堵連綿的石壁，石壁上方為滾滾林濤，漂浮於林濤之間者則是百合岩——狀如巨大的軍艦。
渡船，像泅水的狗，是斜向前進的，由側擊船身的河水做動力。船系在一條鏈繩上，鏈繩在中游固定在浮筒上，兩端則高拴在河岸，舟子只需將小桅杆上的滑輪所系的連接鏈拉緊一兩次，就可獲得所需的動力與方向。
雖然如此，舟子仍不斷用衣袖揩汗，而那張臉，遠比我頭一晚在動物園所見的西奧克斯印第安人更紅。但此處，在他領域的中央，你不會驚異他的膚色與汗水，因為彎曲而有石壁的河岸如一面凹鏡，展向南面，其焦點則落在萊丹前方。舟子與我共認我所選擇的不是涼爽之地。但此處離蔭涼多樹的幽谷卻不甚遙遠；何況我也不是輕易改變決心的人。或許，這一次，也有命運手指的撥弄，而這又十足證明此事具有相當的重要性，否則不致引起命運的干預。無論如何，口後我若曾追悔當時何以不允許自己被炎熱嚇退，則其原因絕非要與炎熱抗衡。而我曾追悔嗎？直至今日，已經五年了，我仍不能回答這個問題。
有一位作家——如果有人問到，我甚至會說，那是一位十分著名的作家——曾說，在憂傷的時刻，沒有比快樂的往事更令人憂傷了。當然我沒有勇氣去辯駁這句話中所含藏的真理——尤其是在它傳誦得如此之多，幾乎要成為箴言之際；但我卻要說，設若回顧之中沒有快樂，則就更為可悲了。以這樣的認識，我願盡我所能，回憶萊丹及其隨後的日子。 [1]