曰字樓女館檢視原始碼討論檢視歷史
 |
曰字樓女館（英語：Diocesan Native Female Training School），又稱女仔館、女書館，是香港19世紀中葉一所隸屬於聖公會的華籍女子學校，於1860年由聖公會會督施美夫夫人（Lady L. Smith）創立，館址在西營盤般含道和東邊街交界（今般咸道官立小學），1868年停辦，於1869年原址成立了曰字樓孤子院（英語：Diocesan Home and Orphanage），成為孤兒、歐籍、華籍和混血兒童提供教育的寄宿學校。
說明
曰字樓女館和曰字樓孤子院同是拔萃男書院，協恩中學和拔萃女書院這三所香港聖公會學校的歷史淵源[1]。
中文校名
英文是1860年代英屬香港唯一的法定語文(直至1974年，中文才成為另一法定語文)，而該校檔案紀錄亦以英文為主，因此中文校名在早期文獻中罕見記載。
英文名稱 "Diocesan Native Female Training School" 意譯為「教區本地女子訓練學校」，其他非官方中文校名可見於1860年代"Hong Kong Directory"(譯名《香港索引》)稱該校為女仔館、女書館，唯港英政府於1878年刊登的"Hong Kong Government Gazette"﹙譯名《轅門報》，現稱香港政府憲報）稱該校為曰字樓孤子院，1879年"Hong Kong Government Gazette"又稱之為曰字樓男女館。
名為曰字樓，蓋因般咸道校舍呈「曰」字形，「曰」為「子曰」之「曰」，而非「日月」之「日」。
校史
1860年，曰字樓女館由維多利亞教區會督及聖保羅書院首任校長施美夫夫人（Lady L. Smith）與英國遠東女子教育協會（Society for the Promotion of Female Education in the Far East）在香港建立，由羅便臣總督夫人（Lady Robinson）擔任贊助人。根據法規，創校宗旨在「為本地女性提供基督教育」。學生的未來規劃方面，校方希望將之訓練為英文教師與傳教士，日後則可選擇與聖保羅書院的畢業生成婚。當時香港的聖公會學校以聖保羅書院最具規模，但皈依基督教的華籍男生畢業後往往面臨與同族「異教」女性婚配的問題。曰字樓女館的設置，正是希望紓解這個窘況。
校董會本擬聘請英國的Susan Baxter女士為校長。然白思德抵港後，發現該校宗旨與自己的認知有落差，因此並未赴任，自行開辦了三所學校（Baxter Vernacular Schools）。1862年，伊頓女士（M.A.W. Eaton）被聘為曰字樓女館校長。前此，校董會於般咸道購入一塊稻田，籌建一座水泥校舍，亦於該年落成。教學、寄宿及校內一切活動都在這座校舍進行。
儘管伊頓女士等恪盡己職，但當時的華人社區普遍並不希望讓女子接受任何西式教育。有貧困家長因女兒就學後略通英文，遂將女兒以較高價錢出售。此外，視學官歐德理博士致輔政司史釗活（Frederick Stewart）函云：「1865年，當發現幾乎每個在那裡學過英文的女學生離校後都成為「涉外婦人」（kept mistress of foreigners），這所學校只好被迫暫停。」
1864年12月初，伊頓在晚禱後返校途中，遭到華籍暴徒的襲擊。當時報章評論指出，這種行動也反映出華人社區對該校的反感情緒。伊頓遇襲脫險後，請求即時休假，又自行解散學校。校董會對此舉頗為不滿。
伊頓不久辭職，學校於1865年重開，由蘭德爾女士（Ms. Rendle）接任校長。1866年，學校英文名稱改為「Diocesan Female Training and Industrial School」，收生不再限定為華人女童，然華人女童不得如前接受英文教育。1867年11月，該校財政情況急轉直下，校董會去信第二任會督柯爾福求援，卻未解燃眉之急。
1868年，蘭德爾去職，由白思德諸校的岳士列女士（M.J. Oxlad）兼任校長。不久，會督直接掌管該校，決定在原址成立新校，曰字樓女館就此結束辦學。
由於曰字樓女館的教學實踐不符理想，以致當時無論在西方或華人社區皆認為︰華人女性學習英文會導致嚴重後果。其後三十年間，包括白思德、菲莉女校在內的香港聖公會女校幾乎完全不提供英文教育。這種情況直到拔萃女書室在1899年成立後才有所轉變。