李白《永王東巡歌其四》原文，注釋，譯文，賞析檢視原始碼討論檢視歷史

李白

《永王東巡歌其四》是唐代偉大詩人李白的組詩作品。組詩現存十一首，都是七絕，其中第九首前人定為偽作。這組詩創作於唐肅宗至德二年（757年），當時李白隨永王李璘水師東下尋陽（即潯陽），這組詩即在永王幕府中所作。

詩中記錄了永王李璘軍隊東下的情況，讚頌了永王的「功績」，同時也抒發了作者的遠大抱負，表現出心中嚮往和平的願望和愛國愛民的熱情。

原文

龍盤虎踞帝王州，帝子金陵訪故丘。

春風試暖昭陽殿，明月還過鳷鵲樓。

注釋

龍盤虎踞：好像盤繞的龍，蹲伏的虎。這裡形容金陵地勢雄偉險要。

帝子：這裡指永王李璘，李璘是唐玄宗的第十六個兒子。故丘：這裡指金陵的舊跡。

昭陽殿：昭陽殿是太后居住的地方，在台城宮內。

鳷鵲樓：南朝樓閣的名字，在今江蘇南京。

譯文

鐘山似龍盤，石城如虎踞，金陵果然是帝王之州。如今，今朝皇帝之子永王李璘前來拜訪金陵的舊跡。

但見春風徐徐，吹暖了太后曾居住過的昭陽宮殿，卻不再有南朝太后，只有皎潔的明月，依舊高高地照耀着荒落的鳷鵲樓。