李睿檢視原始碼討論檢視歷史
 |
李睿，女，1977年11月生。北京大學外國語學院教授。
人物履歷
教育背景
2003-2006年，德國海德堡大學日耳曼語言文學系學士；
2004-2006年，德國海德堡大學古典漢學系學士；
2006-2009年，德國海德堡大學日耳曼語言文學系碩士；
2006-2009年，德國海德堡大學古典漢學系碩士；
2009-2015年，德國海德堡大學日耳曼語言文學系博士。
任職簡歷
2017年2月至今，就職於北京大學外國語學院德語系，任助理教授(Assistant Professor)。
研究領域
學術成果
學術專著
李睿：Wirtschaftskrisen in Deutschland und China. Eine linguistische Printmedienanalyse [《經濟危機在德國與中國——關於中德媒體中經濟危機報道的語言學話語分析》]，DE GRUYTER，2016年。
學術論文
1. 李睿：《漢德克與老莊哲學——試析彼得·漢德克薩爾茨堡創作期作品中的道家哲學影響》，載於《外國文學動態研究》，2020年第2期。人大複印報刊資料《外國文學研究》2020年第7期全文轉載。人大複印報刊資料《文學研究文摘》2020年第4期轉載。
2. 李睿：《基於語料的新詩技——機器詩歌美學探源》，載於《外國文學動態研究》，2020年第5期。人大複印報刊資料《文藝理論》2020年第4期全文轉載。
3. 李睿：《論赫爾德的歷史語言觀》，載於《赫爾德與歷史主義》（《古典學研究》第五輯），華東師範大學出版社，2020年5月。
4. 李睿：《〈尼伯龍人之歌〉與〈伊利亞特〉——18世紀德意志學人對〈尼伯龍人之歌〉的重新發現》，載於《近代歐洲的君主與戲劇》（《古典學研究》第四輯），華東師範大學出版社，2019年10月。
學術翻譯
1. 《〈重溫之想象〉節選》，[德]彼得·漢德克著，李睿譯，載於《世界文學》，2020年第2期。
2. 《作為法律共同體的神聖羅馬帝國》，[德]馬丁·黑格撰，李睿譯，載於《北大德國研究》（第八卷），北京大學出版社, 2019年。
3. 《路德與教育》，[德]陀斯滕·迪茨撰，李睿譯，載於《北大德國研究》（第七卷），北京大學出版社, 2018年。[1]