柳林風聲諾頓注釋本檢視原始碼討論檢視歷史

來自 孔夫子網 的圖片

《柳林風聲諾頓注釋本》，[英] 肯尼斯·格雷厄姆，[美] 安妮·高傑 著，康華 譯，出版社： 湖南文藝出版社。

湖南文藝出版社（Hunan Literature and Art Publishing House）始建於1985年10月，是一家享譽海內外的專業性文藝圖書出版社。它出書特色鮮明，品種豐富，製作精美 , 主要涉及教材、音樂、文學、體育、青春讀物、旅遊文化和大眾生活類圖書，另有大型文學期刊《芙蓉》雜誌，是一家在學界、文壇、藝術院校和讀者中有着較高聲譽和良好影響的出版社。

內容簡介

《柳林風聲》是英國著名作家肯尼斯·格雷厄姆創作的兒童文學經典，來源于格雷厄姆給自己的兒子阿拉斯泰爾講述的睡前故事，後被《小熊維尼》的作者A. A. 米爾恩改編為劇本。格雷厄姆以優美流暢、清新自然的散文筆調敘述了一段圍繞詩意家園展開的奇趣歷險，既是河鼠、鼴鼠、獾、蟾蜍這些性格各異的動物經歷的豐富多彩的生活奇遇，也是一曲抒情地吟詠家園風光，縈繞在柳林河畔的鄉野之歌。

《柳林風聲諾頓注釋本》由肯尼斯·格雷厄姆學會成員安妮·高傑歷時十年編纂而成，全面揭示這部不朽的兒童文學經典背後的秘密。這個擁有權威注釋與精美插圖的版本將幫助讀者深入探索故事中那個田園詩般的世界。

在本書中，我們將看到激發肯尼斯·格雷厄姆創作靈感的原始信件的完整文本、上千條揭示小說歷史與文學背景的注釋、數份先前沒有被公開出版的關於肯尼斯·格雷厄姆的檔案文件，以及原典首發時的精彩評論。同時，本書精心收錄了E. H. 謝潑德、阿瑟·拉克姆等插畫家創作的數百幅經典插圖、格雷厄姆及其友人的珍貴歷史照片。這一切都能讓讀者更充分地領略到《柳林風聲》這本「家裡每個人都會愛上的書」的魅力與趣味。

作者介紹

肯尼斯·格雷厄姆

Kenneth Grahame

英國著名作家，經典兒童文學作品《柳林風聲》的作者。《柳林風聲》來源于格雷厄姆給自己的兒子所講的睡前故事，後被《小熊維尼》的作者A. A. 米爾恩改編為劇本。其他作品還有故事集《黃金時代》及其續篇《做夢的日子》等。

安妮·高傑

Annie Gauger

得克薩斯大學奧斯汀分校哈里·蘭莎姆人文研究中心研究員，肯尼斯·格雷厄姆學會成員。《柳林風聲諾頓注釋本》是她研究肯尼斯·格雷厄姆手稿十餘年的成果。

康華

兒童文學作者，上海翻譯家協會會員。2003年畢業於華東師範大學中文系，文學碩士。譯有《經典愛倫坡驚悚集》《幻影》《我們能談點開心的事嗎》等。著有童話《一隻計劃逃跑的蛋》《四隻耳朵的小豬》。