柳橋晚眺 陸游檢視原始碼討論檢視歷史
柳橋晚眺是一首寫景的五言絕句。這首詩描繪了詩人黃昏時分所眺望的景色，表現了他恬淡閒適的心緒，亦暗暗抒發了其壯志未酬的淡淡悲情。全詩調動聽覺和視覺，注意色彩和動靜，變換視角和視線，將柳橋周圍的景色描繪得恬靜優美；它滲透着詩人的思想感情，反映出他晚年精神世界的一個側面
原文
陸游〔宋代〕
小浦聞魚躍，橫林待鶴歸。
閒雲不成雨，故傍碧山飛。
譯文
小溪之濱，能聽到魚兒跳水的聲音，縱橫交錯的樹林，靜候着白鶴飛回。
幾片閒散的浮雲喲，總難匯成小雨，只好貼着那碧綠的山腰，緩緩飄飛。
賞析
此詩是詩人晚年在山陰家居時作，寫景物「聞魚躍」、「待鶴歸」、「閒雲」等，抒發了賦閒不用、壯志未酬的淡淡哀思。首聯寫自己賦閒無聊的情景。次聯以閒雲自喻，「故傍碧山飛」，是出於不得已，曲折地抒發了懷才不遇的哀思。
整首詩是黃昏的景象。小浦，橫林，閒雲，三個景象依次漸行漸遠，都是眺的結果。語有寄託，不得滋潤蒼生，只好如閒雲野鶴。
創作背景
此詩作於宋寧宗嘉泰元年（1201）秋，作者在故鄉山陰（今浙江紹興）家居，時已經七十七歲。柳橋在紹興府東南二里，人們常在這裡送別。詩人常來漫步，並多次形諸詩篇，此詩是詩人在秋夜裡佇立柳橋所看到的景色時所作。
簡析
《柳橋晚眺》是一首寫景的五言絕句。這首詩描繪了詩人黃昏時分所眺望的景色，表現了他恬淡閒適的心緒，亦暗暗抒發了其壯志未酬的淡淡悲情。全詩調動聽覺和視覺，注意色彩和動靜，變換視角和視線，將柳橋周圍的景色描繪得恬靜優美；它滲透着詩人的思想感情，反映出他晚年精神世界的一個側面。
陸游
陸游（1125年11月13日－1210年1月26日），字務觀，號放翁，漢族，越州山陰（今浙江紹興）人，尚書右丞陸佃之孫，南宋文學家、史學家、愛國詩人。陸游生逢北宋滅亡之際，少年時即深受家庭愛國思想的薰陶。宋高宗時，參加禮部考試，因受秦檜排斥而仕途不暢。孝宗時賜進士出身。中年入蜀，投身軍旅生活。嘉泰二年（1202年），宋寧宗詔陸游入京，主持編修孝宗、光宗《兩朝實錄》和《三朝史》，官至寶章閣待制。晚年退居家鄉。創作詩歌今存九千多首，內容極為豐富。著有《劍南詩稿》《渭南文集》《南唐書》《老學庵筆記》等。 陸游一生筆耕不輟，詩詞文俱有很高成就，其詩語言平易曉暢、章法整飭謹嚴，兼具李白的雄奇奔放與杜甫的沉鬱悲涼，尤以飽含愛國熱情對後世影響深遠。[1]