框檢視原始碼討論檢視歷史

框漢語常用字。 讀作kuàng，是形聲兼會意字，即《說文解字》：「飲器，筥也。從匚㞷聲。筐，或從竹。去王切」。 本義為嵌在牆上為安裝門窗用的架子、鑲在器物的外圍有支撐作用或保護作用的東西，引申指「周圍的圈兒」、「在文字圖片的周圍加上線條」、「限制，約束」。

[]

康熙字典

《唐韻》去王切《集韻》曲王切，𠀤音匡。《廣韻》棺門也。《類篇》𤖱門謂之框。𤖱，棺頭也。　《正字通》門檔。古借用框。

基本解釋

(1) 嵌在牆上為安裝門窗用的架子：門～。

(2) 鑲在器物的外圍有支撐作用或保護作用的東西：～子、鏡～兒。

(3) 周圍的圈兒：～～（亦喻原有的範圍、固有的和固執的看法或印象）。

(4) 在文字、圖片的周圍加上線條：把這兩個字～起來。

(5) 限制，約束：別～得太死。

詳細解釋

〈名〉 (1) (形聲。從木，匡聲。本義:門窗的架子) (2) 同本義 [frame;case]。如:門框;窗框;框子(較小的框) (3) 棺門 [door of a coffin] 兩手據地而歐之不出，喀喀然遂伏而死。——《列子·說符》 (4) 凡是四方的周邊，今都叫框 [frame]。如:框廓(器物的輪廓);鏡框兒

〈動〉 (1) 〈方〉∶在文字圖片的周圍劃線 [draw a frame]。如:用紅筆把標題框起來 (2) 約束 [restrain]。如:被所謂經驗框住了

常用詞組

【框架】kuàngjià [frame；case] (1) 〈名〉提供形狀或強度的結構系統(如屋架) (2) 〈名〉比喻事物的組織、結構。 這部長篇小說已經有了一個大致的框架。

【框框】kuàngkuang (1) 〈名〉[frame；circle]∶周圍的圈 他拿紅鉛筆在圖片四周畫了個框框。 (2) 〈名〉[convention；restriction；set of rules；set pattern]∶事物的固有格式；傳統的做法；事先劃定的範圍。 突破舊框框的限制。 【框圖】 kuàngtú [block diagram] 〈名〉方框圖

方言集匯

◎ 粵語：hong1 kwaang1

◎ 客家話：

客英字典]kiong1

海陸豐腔]kiong1

梅州腔]kiong1

台灣四縣腔]kiong1

客語拼音字彙 kang1 kiong1 kuang1

寶安腔]kiong1

◎ 贛語：kwæng1 框框裡；kwang2 框到