永生的戰士檢視原始碼討論檢視歷史

電影海報原圖鏈接來自 豆瓣網 的圖片

《永生的戰士》是由藍馥心執導的戰爭片，譯製：長春電影製片廠 1973年，翻譯：何鳴雁，錄音：劉金貴，譯製：長春電影製片廠 1973年，翻譯：何鳴雁，導演：藍馥心，錄音：劉金貴，講述了朝鮮人民軍戰士石哲接受任務去某地重建抗日組織，不畏犧牲的故事。

改革開放40年，是中國電影銳意進取、砥礪前行、繁榮發展、成績卓著的40年。40年來，電影界緊緊圍繞黨和國家中心工作、重大時間節點，組織創作了一大批優秀影片。

劇情

在日本帝國主義占領朝鮮時期，朝鮮人民軍戰士石哲接受任務去某地重建抗日組織，後來被出賣，而剛恢復的組織也遭到敵人襲擊。石哲為掩護受傷同志轉移而不幸被捕，他面對着敵人嚴刑拷打和折磨，英勇不屈。石哲為了防止自己在神志模糊時，泄露秘密，他毅然決然將自己的舌頭咬斷！（咬斷舌頭那一幕堪稱經典）絕望的敵人最後將英雄殺害，石哲壯烈犧牲。

譯製片

譯製片最早叫「翻版片」，又叫「翻譯片」。廣義的譯製片就是指將原版影片的對白或解說翻譯成另一種語言後，以該種語言配音混錄或疊加字幕後的影片。狹義的譯製片單純指的是配音混錄後的影片。配音譯製片製作時，先將原版影片的對白譯成另一種需要的語言；再由配音演員按照原版片畫面中人物的思想感情，用逼真的語調、口型，錄成一條對白聲帶；然後與原版片的音樂、音響效果聲帶混錄成為一條完整的譯製聲帶，用以印製供放映用的拷貝。

視頻

永生的戰士 相關視頻

《永生的戰士》 走進長春電影製片廠