清平樂·煙深水闊 李白檢視原始碼討論檢視歷史
 |
清平樂·煙深水闊是一首描寫閨思的詞作。上闋重在寫景，用環境襯托寫愁苦的心情，以「煙深水闊」、碧天雲月之景而寓情；下闋用表情行動寫愁苦與盼歸，有「感事傷懷」、「待君魂夢歸來」之情，直接抒發了思婦的愁苦和思念，百轉千回。
原文
李白〔唐代〕
煙深水闊，音信無由達。唯有碧天雲外月，偏照懸懸離別。
盡日感事傷懷，愁眉似鎖難開。夜夜長留半被，待君魂夢歸來。
譯文
無邊煙水把你我隔開，音信也早已斷絕。唯有碧天雲邊明月，偏照着我倆遙遙的離別。
整天感懷往事傷心，愁眉像鐵鎖難以打開。夜夜留着半邊錦被，等待你的夢魂歸來。
賞析
《清平樂》「詞語淺薄」，甚而疑為後人偽托。這首詞表面上抒寫了一位思婦離別之苦，實際上通過女主人公的內心描寫，塑造出一位熱情、大膽，對生活充滿強烈追求的可愛的婦女形象。詩人借夢中相聚，一方面把不合理的社會現實赤裸裸的地暴露出來，另一方面也表達出了對思婦的這種不可扼殺的愛情的歌頌和讚美。
上闋用環境襯托寫愁苦心情。「煙深水闊」，音信也無；碧天明月，樂景哀情，一個「偏」字，遷愁於月，煩心之至，愁苦之至。「轉朱閣，低綺戶，照無眠。不應有恨，何事長向別時圓。」（蘇軾《水調歌頭·明月幾時有》）正與此同。竇娥臨刑，怨地怨天，都是怨極的表現。「唯有碧天雲外月，偏照懸懸離別。」唯碧天雲邊明月，偏照着我倆遙遙的離別。「懸懸」惦記晝夜懸懸思戀。
下闋用表情行動寫愁苦與盼歸。「愁眉似鎖難開」是表情、心情；「夜夜長留半被，待君夢魂歸來。」是行動，是切盼，更是痴情。難得詞人奇思異想，把思婦情思寫得深而再深。遷愁怨於明月，留半被待魂歸，奇想幽深，構成此詞的特色藝術。「夜夜長留半被」，晚上孤獨等候，睡了留着半邊錦被。「待君魂夢歸來」，希望在入睡的夢靈魂相遇。直接抒發了思婦的愁苦和思念，百轉千回。
創作背景
這首詞創作的具體時間已無法考證。這首詞是詞人看到一位思婦的離別之苦，有感而發。
簡析
《清平樂·煙深水闊》是一首描寫閨思的詞作。上闋重在寫景，用環境襯托寫愁苦的心情，以「煙深水闊」、碧天雲月之景而寓情；下闋用表情行動寫愁苦與盼歸，有「感事傷懷」、「待君魂夢歸來」之情，直接抒發了思婦的愁苦和思念，百轉千回。全詞用語通曉暢達，無忸怩之態，頗具南朝民歌的風韻。
李白
李白（701年－762年） ，字太白，號青蓮居士，又號「謫仙人」，祖籍隴西成紀（今甘肅省秦安縣），出生於蜀郡綿州昌隆縣（一說出生於西域碎葉）。唐代偉大的浪漫主義詩人，被後人譽為「詩仙」，與杜甫並稱為「李杜」，為了與另兩位詩人李商隱與杜牧即「小李杜」區別，杜甫與李白又合稱「大李杜」。據《新唐書》記載，李白為興聖皇帝（涼武昭王李暠）九世孫，與李唐諸王同宗。其人爽朗大方，愛飲酒作詩，喜交友。李白深受黃老列莊思想影響，有《李太白集》傳世，詩作中多為醉時寫就，代表作有《望廬山瀑布》《行路難》《蜀道難》《將進酒》《早發白帝城》等。[1]