遊刃有餘檢視原始碼討論檢視歷史
| 遊刃有餘 |
|
成語： 遊刃有餘 拼音： yóu rèn yǒu yú 近義詞：揮灑自如、滾瓜爛熟、爐火純青 反義詞：捉襟見肘、一籌莫展
|
成語故事
梁惠王有一個庖丁，就是廚師。有一回，他去看這個庖丁宰牛，只見他絲毫不費勁地就把牛的骨頭和肉分割下來，手起刀落，非常利索。梁惠王感到非常吃驚，便佩服地問庖丁：「你的手藝為什麼這麼高啊？」庖丁笑着回答說：「這根本沒有什麼值得大驚小怪的。我之所以能這樣，是因為我非常熟悉牛的骨頭和肉的結構，因此才能這樣輕而易舉。」梁惠王又問：「那麼，你使的這把刀一定非常鋒利吧？」庖丁輕輕揮了揮刀，對梁惠王講述了遊刃有餘的意思，他笑着回答：「一般宰牛人用的刀，一個月就要換一把，因為他們的刀刃經常碰到牛骨。可是我這把刀，已經用了九個年頭，宰殺了幾千頭牛，但它仍像新刀一樣鋒利。其實，刀刃非常薄，而肉和骨頭中間有一條縫，要比刀刃寬得多，把這樣薄薄的刀刃插進去還綽綽有餘呢！」[1]
成語解釋
刀刃運轉於骨節空隙中，在有迴旋的餘地。比喻工作熟練，有實際經驗，解決問題毫不費事。
成語出處
先秦·莊周《莊子·養生主》：「彼節者有間，而刀刃者無厚；以無厚入有間，恢恢乎其於遊刃必有餘地矣。」
成語例子
從前他們又要辦廠，又要做公債，也居然穩渡了兩次險惡的風波，現在他們全力來做公債，自然覺得～。（茅盾《子夜》十七）
英語翻譯
handle a butcher's cleaver skillfully[2]
視頻：