靈魂讚美詩檢視原始碼討論檢視歷史
兩百多個國家的綜合性人口學研究顯示,當今世界各年齡段的基督徒有21.8億[1]。基督徒占到近三分之一。基督徒在地域上的分布也十分廣泛——分布如此之寬廣,以至於事實上,沒有任何一個大洲或者區域可以單獨地成為毫無異議的全球基督教中心[2]。
歌詞
There's a ghost 有一個靈 There's a ghost inside of me 在我裡面 有一個靈 Not like those drips in ol' bedsheets 不像萬聖節時 披着舊床單扮成幽靈的小孩 Saying "trick or treat" 說着 不給糖 就搗蛋
Different 迥然不同 Oh this ghost is different 我裡面的這個靈 迥然不同 Not one that leaves me scared to death 絕不是嚇得我魂飛魄散的靈 But one that puts my fear to rest 而是一位在恐懼驚擾中安撫我心的靈
Chorus
Oh-oh-ohhhh, oh-ohh 哦~ Holiness keep haunting me 聖靈深深內住於我心 Oh-oh-ohhhh, oh-ohh 哦~ You're my hope, You're my peace 禰是我的盼望所在 禰是我的平安居所
Ironic in a way 因走窄路 所受的冷嘲熱諷 I'm no longer afraid 我不再害怕 And the ghost is to blame 因有聖靈背負我的重擔
Verse 2
There's a ghost 有一個靈 There's a ghost inside of me 在我裡面 有一個靈 Not something from some campfire story 不是野營會所講的恐怖睡前故事 Where I'm terrified to sleep 讓我因害怕而難以入睡
Opposite 完全相反 This ghost is quite the opposite 我裡面的這個靈 完全相反 He came just like a welcomed friend 祂來到我心 如同一位備受歡迎的朋友 I was comforted 我心被深深安撫
Bridge
I'm not afraid 我不害怕 I'm not afraid 我不害怕 No longer afraid 我不再害怕
Lead me through the darkness 帶領我 穿越黑暗 Lead me through the unknown 引導我 走過未知 Oh-ohh, lead me 哦 請引領我 Holy Ghost 聖靈
參考文獻
- ↑ 關於全世界基督徒規模與分布的報告,搜狐,2012-01-17
- ↑ 淺談基督教的起源和發展,搜狐,2021-11-20