愛德華·巴納德的墮落檢視原始碼討論檢視歷史

來自 孔夫子網 的圖片

《愛德華·巴納德的墮落》，副標題：毛姆短篇小說全集Ⅰ，作者: 毛姆，出版社：廣西師範大學出版社，出版日期：2016-10-01，ISBN：9787549585472，字數：435000，頁碼：648，版次：1，裝幀：平裝，開本：32開。

短篇小說的特點是緊湊、短小精悍，它往往只寫了一個或很少幾個人物，描寫了生活的一個片斷或插曲。短篇小說所反映的生活雖不及長篇、中篇廣闊，但也同樣是完整的，有些還具有深刻、豐富的社會意義。

內容簡介

★「毛姆的閱讀永遠不會過時，因為他就坐在我們之中」——毛姆漫長一生，獲得了一切世俗意義上的成功：他生前是全世界名氣*、賺錢*多的作家，作品被翻譯成幾乎所有已知文字，交遊驚人廣闊，足跡遍及大半個地球。作為自狄更斯以來*受歡迎的英語小說家，毛姆深知什麼樣的故事擁有持久的魅力，其作品以超越時代的共性，在各個階層始終擁有大量讀者。人們步入毛姆的世界，「就像走進柯南?道爾的貝克街，帶着快樂和永恆的歸鄉之感」。

★中文世界首個「毛姆短篇小說全集」計劃，一個可能更懂毛姆的譯本——毛姆以短篇小說*為見長，這些故事懸念自然，結構精湛，風靡世界，伯吉斯就曾評價毛姆寫下了「英語文學中*好的短篇故事」。理想國版短篇全集為國內迄今*獨譯版本，譯自毛姆親自作序標準定本，力求在漢語中再現毛姆不動聲色的嫻熟狡黠和機智犀利，將毛姆「用半頁就讓你落進他氛圍里」的閱讀快感儘量複製給中文讀者，不失其原有的魅力。

★「這個我們*世故的小說家，着迷的卻是那些拋棄世界的人」——毛姆以對人性的深刻洞察着稱，翻開他*擅長的短篇故事，猶如與一位世事洞明的長者閒談對晤，其內核卻是一個永遠離經叛道的文青，聽從內心的召喚，嚮往着更為純粹的文藝生命，召喚着來自任何時代普通讀者的共鳴。

內容提要

「即使一切消亡，仍然會有一個作家講述的世界留存下來，從新加坡到瑪貴斯群島，它將完全而且永遠屬於毛姆。我們步入這個露天遊廊和三角帆船的世界，就像走進柯南?道爾的貝克街，帶着快樂和永恆的歸鄉之感。」——希瑞爾?康納利

短篇小說在毛姆的創作中占有重要地位，安東尼·伯吉斯就曾評價他寫下了「英語文學中的短篇故事」。《人性的枷鎖》《刀鋒》等長篇小說使毛姆名聞世界，而他的短篇則以編織故事的精湛技巧，對人性和社會生活的敏銳洞察，為其贏得了更多讀者，成為一種全球現象。

1951年，毛姆出版四卷本短篇小說全集，共收錄91個故事，並親自確定篇目和順序，為每一卷撰寫序言。1963年企鵝出版社在此基礎上推出新版，自此被認作標準定本，多次重版。本書即譯自2002年企鵝版全集。

毛姆作品中文譯本繁多，短篇小說多以精選集形式出版。本次計劃推出的《毛姆短篇小說全集》（四卷本）將首次以精彩譯文再現毛姆短篇作品的全貌。本書為卷。

作者介紹

威廉·薩默塞特·毛姆（W. Somerset Maugham，1874—1965），英國着名小說家、劇作家、短篇小說作家。

馬爾克斯將毛姆列為最鍾愛的作者之一。奧威爾稱毛姆是「影響我的現代作家，我深深地欽佩他摒除虛飾講述故事的能力」。「007」之父伊恩·弗萊明稱其特工系列作品深受毛姆的啟發。而安東尼·伯吉斯則在其傑作《塵世權力》中以毛姆為原型塑造了複雜迷人的角色。

毛姆生於律師家庭，父母早逝，十歲之前生活在巴黎，後由伯父接回英國撫養。曾在坎特伯雷國王學校和海德堡大學接受教育，後進入倫敦聖托馬斯醫學院學醫。1897年小說處女作《蘭貝斯的麗莎》 獲得成功，後專事文學創作。1902年初涉劇壇，漸成為與蕭伯納齊名的劇作家，紅極一時。隨着《人性的枷鎖》、《月亮和六便士》等長篇小說出版，作為小說家的聲譽得以鞏固。

一戰期間曾為英國情報部門工作。1916年前往南太平洋旅行，此後多次到遠東。1921年出版《顫動的葉子：南太平洋群島故事集》，之後陸續出版《木麻黃樹》《阿金》等十多部短篇集，為當時最負盛名的短篇小說家。

其他作品包括多種遊記、散文、文藝評論和回憶錄。1954年，毛姆被授予大英帝國「榮譽侍從」稱號，成為皇家文學會會員。1965年逝世於法國里維埃拉。

譯者介紹：

陳以侃，1985年出生於浙江嘉善，自由譯者、書評人。曾在上海交大和復旦學習英文，2012至2015年在上海譯文擔任編輯。譯有《海風中失落的血色饋贈》、《終極遊戲》，合譯有《額爾金書信和日記選》、《格蘭塔·不列顛》等；偶作評論，見於《上海書評》、《三聯生活周刊》、《文景》、《書城》、《外國文藝》等。