爲檢視原始碼討論檢視歷史

爲
[[	居中|[ 原圖鏈接][ 來自 360 的圖片]]]

為，漢語一級字 ，讀作wéi或者wèi，最早見於圖形文字 ，其本義實為役象以助勞，引申為做、干，又引申指種植、建造、製作、充當、掌管、當作等，又虛化為介詞，引出動作行為的主動者，表被動，相當於被、比 。

基本信息

中文名稱； 為

拼音； wéi;wèi

部首； 丶

倉頡； IKSI

鄭碼； UDYS

筆順； 丶ノフ丶

字級； 常用字，一級字

平水韻； 平聲四支

注音； ㄨㄟˊ;ㄨㄟˋ

異體字； 為為ओ�ਤ�

86五筆； YLYI

98五筆； YEYI

筆畫； 4

統一碼； U+4E3A

四角； 34027

本義

《說文解字》解釋「為」為「母猴」 ，實際是根據已經訛變和最初字形很不一樣的小篆妄自揣測而猜錯的。根據甲骨文和金文的字形，「為」字從手從象，是個明顯的象形字，象人牽着象，表示人牽象、役使象勞動的意思。

詳細釋義

wéi 為（多作動詞）

◎ 做，行，做事：～人。～時。～難。不～已甚（不做得太過分）。

◎ 當做，認做：以～。認～。習以～常。

◎ 變成：成～。高岸～谷,深谷～陵。

◎ 是：十兩～一斤。

◎ 治理，處理：～政。

◎ 被：～天下笑。

◎ 表示強調：大～惱火。

◎ 助詞，表示反詰或感嘆：敵未滅，何以家～？

wèiㄨㄟ（多用作介詞）

◎ 替，給：～民請命。～虎作倀。～國捐軀。客有～齊王畫者。

◎ 表目的：～了。～何。

◎ 對，向：不足～外人道。

◎ 幫助，維護。

◎做，製造

◎ 姓。

常用例句

(1)成為，變成。

例：①此何遽不為福乎？②處遂改勵，終為忠臣。③以弱為強者，非惟天時，抑亦人謀也。④卒相與歡，為刎頸之交。⑤然則為天下之大害者，君而已矣。⑥冰，水為之，而寒於水。⑦漢之為漢，幾四十年矣。⑧因而化怒為悲。⑨有鬼，非人死精神為之也。⑩寧知此為歸骨所耶？

(2)做。

例：①為之，則難者亦易矣。②即書詩四句，並自為其名。③溫故而知新，可以為師矣。④寄偽兒啼，恐栗，為兒恆狀。⑤李 李忠義 其城為坎以先登。⑥板印書籍，唐人尚未盛為之。⑦有布衣畢升，又為活板。⑧公輸盤為我為雲梯。⑨故為之說。⑩然得而臘之以為餌。(11)陳勝、吳廣皆次當行，為屯長。(12)為壇而盟。(13)亮躬耕隴畝，好為<<梁父吟>>?(14)相如度秦王特以詐佯為予趙城。(15)趙王竊聞秦王善為秦聲。(16)誰為大王為此計者。(17)唐僧貫休為《諾矩羅贊》。(18)非為織作遲，君家婦難為。(19)使齊軍入魏地為十萬灶。(20)今日嬴之為公子亦足矣！(21)今為宮室之美為之。(22)南取百越之地，以為桂林、象郡。(23)為民誣太守者視此！(24)願為小相焉。(25)莫不欲求忠以自為，舉賢以自佐。

(3)作為，當作。

例：①其詩以養父母，收族為意，傳一鄉秀才觀之。②何以為計？③子墨子解帶為城。④此可以人為援而不可圖也。⑤相傳以為雁盪。⑥量其家之所有以為劑。⑦霓為衣兮風為馬。⑧斬木為兵，揭竿為旗。⑨然後以六合為家， 函為宮。

(4)是。

例：①此不為遠者小而近者大乎？②迨以手捫之，始知其為壁也。③賴膚覺之助，而後見為體。④中峨冠而多髯者為東坡。⑤五代時始印五經，已後典籍皆為板本。⑥若止印三二本，未為簡易。⑦此為何若人？⑧必為有竊疾矣。⑨項燕為楚將。⑩為天下理財，不為征利。(11)在藥則未為良時也。(12)如今人方為刀俎，我為魚肉。(13)非為織作遲，群家婦難為。(14)乃知太白「開風言風語入天鏡」之句為妙。

(5)以為，認為。

例：①孰為汝多知乎！——《兩小兒辯日》②驟視之，無不驚為生人者。③竊為大王不取也！

(6)被。

例：①周處年少時，凶強俠氣，為鄉里所患。②升死，其印為予群從所得。③吳廣素愛人，士卒多為用者。④國險而民附，賢能為之用。⑤恐為操所先。⑥行將為人所並，豈足托乎！⑦羸兵為人馬所蹈藉，陷泥中死者甚眾。⑧不者，若屬皆且為所虜。⑨吾屬今為之虜矣。⑩則為深谷林莽所蔽。(11)當是為谷中大水衝激。(12)為仲卿母所遣。(13)而為秦人積威之所劫。(14)為國者無使為積之所劫域！(15)遂為猾胥報充里正役。(16)身死人手，為天下笑者。(17)身死國滅，為天下笑，(18)竟為秦所滅。(19)若是物特為天之所厚而擇焉以存也者。

(7)句末語氣詞，表示疑問或反詰。

例：①夫子何命焉為？②何辭為？③秦則無禮，何施之為？④何故懷瑾握瑜而自令見放為？。

(8)指心理活動。

例：予嘗求古仁人之心，或異二者之為，何哉? ——《岳陽樓記》

我曾經探求過古代品德高尚的人的思想，或許不同於以上兩種心情，為什麼呢？

(9)有。

例：①獨其為文猶可識曰「花山」。②敢用是為怨望。③未報秦施而伐其師，其為死君乎？④頑童之為是心也。

(10)將來，將。

將來，將。例：①眾謂予一行為可以紓禍。——宋·文天祥《指南錄·後序》

大家認為我去一趟將可以緩解國家的禍患。

(11)治理。

例：①安有為天下阽危者若是而上下驚者？②為國者無使為積威之所劫哉！③由也為之，比及三年，可使有勇，且知方也。④為國以禮，其言不讓，是故曬之。

(12)裝作。

例：為除不潔者，引入。 ——方苞《左忠毅公逸事》

裝成清掃垃圾的人，把史公帶進去。

(13)為了。

例：①願為市鞍馬，從此替爺征。②凡君之所畢世而經營者，為天下也。③慎勿為婦死。④為宮室之美，妻妾之奉，所識窮乏者得我歟？⑤今為宮室之美為之。

(14)給，替。

例：①此人一一為具言所聞，皆嘆惋。②公輸盤為我為雲梯。③於是為長安君約車百乘。④為天下理財，不為征利。⑤於是秦王不懌，為一擊缶。⑥請以趙十五城為秦王壽。⑦今為君計，菲若遣腹心自結於東，以共濟世業。⑧為漢家除殘去穢。⑨請為籌之。⑩保為將軍破之！(11)我固為子孫創業也。(12)誰為大王為此計者？(13)君為我呼入。(14)公為我獻之。(15)為君翻作《琵琶行》。(16)而為之記，亦以明生死之大。匹夫之有重於社稷也。(17)阿母為汝求。(18)臣請為王言樂。(19)即解貂覆生，為掩戶。(20)為復守黜藏使者。(21)汝來床前，為說稗官野史可喜可之事，聊資一歡。

(15)對，向。

例：①不足為外人道也。②為天下唱，宜多應者。③為之奈何？④如姬為公子泣，⑤怵然為戒。⑥為長者折技。

(16)因為。

例：①盤庚不為怨者故改其度。②非不賢也，為其不可得而法。③凡天下之無地而得安寧者，為君也。

(17)則「於」，在，當。

例：為其來也，臣請縛一人過而行。

「為市」談交易。 例：一人去為市，（為市：這裡指人口買賣）

「為人」做人處世的態度。例：⑴原來楊修為人恃才放曠。⑵公子為人，仁而下士。⑶原是個宦家子弟，為人奸狡詭譎。

（18）即「偽」,偽裝、假裝。

《禮記·檀弓下》：「夫子為弗聞也者而過之。」意謂：夫子假裝聽不見而過之。為即「偽」(偽裝、假裝)。(（摘自黃現璠著《古書解讀初探——黃現璠學術論文選》

（19）欣賞

子在齊聞《韶》，三月不知肉味，曰：「不圖為樂之至於斯也。」意思是：孔子在齊地聽了《韶樂》，三個月吃肉都吃不出肉味，孔子說：「沒想到對音樂的欣賞竟能達到如此高的境界。」為，這裡指欣賞

文言虛詞為

(一)動詞。

1.有「做」「作為」「充當」「變成」「成為」等義，翻譯比較靈活。

①斬木為兵，揭竿為旗。(《過秦論》)

②然後以六合為家，崤函為宮。(《過秦論》)

③卒相與歡，為刎頸之交。(《廉頗藺相如列傳》)

④冰，水為之，而寒於水。(《勸學》)

⑤十七為君婦，心中常苦悲。(《孔雀東南飛》)

⑥今日嬴之為(幫助)公子亦足矣!(《信陵君竊符救趙》)

⑦趙王竊聞秦王善為(演奏)秦聲。(《廉頗藺相如列傳》)

⑧因為(創作)長句。(《琵琶行》)

⑨南取百越之地，以為(劃為)桂林、象郡。(《過秦論》)

⑩為(治理)國者無使為積威之所劫哉!(《六國論》)

2.以為，認為。

①此亡秦之續耳。竊為大王不取也!(《鴻門宴》)

②兩小兒笑曰：「孰為汝多知乎!」(《兩小兒辯日》)

3.判斷詞，是。

①如今人方為刀俎，我為魚肉。(《鴻門宴》)

②非為織作遲，群家婦難為。(《孔雀東南飛》)

③我為趙將，有攻城野戰之大功。(《廉頗藺相如列傳》)

(二)介詞。

1.表被動，有時跟"所"結合，構成"為所"或"為……所" ，譯為「被」。

①吾屬今為之虜矣。(《鴻門宴》) ③身死國滅，為天下笑，(《過秦論》)

②遂為猾胥報充里正役。(《促織》) ④不者，若屬皆且為所虜。(《鴻門宴》)

⑤父母宗族，皆為戮沒。(《荊軻刺秦王》) ⑥為(治理)國者無使為積威之所劫哉!(《六國論》)

⑦羸兵為人馬所蹈藉，陷泥中死者甚眾。(《赤壁之戰》)——譯文：瘦弱的士兵被人馬踐踏，陷在泥濘中，死的人很多。

2.介紹原因或目的。譯為「為了」、「由於」、「因為」。

①慎勿為婦死，貴賤情何薄!(《孔雀東南飛》)

②為宮室之美，妻妾之奉，所識窮乏者得我歟(《魚我所欲也》)——譯文：是為了住宅的華麗、妻妾的侍奉，所認識的貧窮的人感激我(的 恩德)(而接受它)嗎?

③天行有常，不為堯存，不為桀滅。(《天論》)——譯文：大自然的變化是有規律的，不是因為有堯這樣的賢君就存在，也不是因為有夏桀這樣的暴君就消亡。

3.表替代。譯為「給」、「替」。

①於是秦王不懌，為一擊缶。(《廉頗藺相如列傳》)

②請以趙十五城為秦王壽。(《廉頗藺相如列傳》) ④公為我獻之。(《鴻門宴》)

③臣請為王言樂。(《莊暴見孟子》)——譯文：請讓我給您談談愛好音樂的道理。

⑤東家有賢女，自名秦羅敷，可憐體無比，阿母為汝求。(《孔雀東南飛》)

4.表對象。譯為「對」、「向」。

①為之奈何?(《鴻門宴》) ③不足為外人道也。(《桃花源記》)

②如姬為公子泣(《信陵君竊符救趙》)

5.表示動作、行為的時間。可譯為「當」、「等到」。

①為其來也，臣請縛一人過王而行。(《晏子使楚》)——譯文：等到晏子來的時候，我就請求(大王讓我)捆一個人從大王身邊經過。(三)句末語氣詞，表示疑問或反詰。譯為「呢」。

①如今人方為刀俎，我為魚肉，何辭為?(《鴻門宴》)

②是社稷之臣也，何以伐為?(《季氏將伐顓臾》)——譯文：這是魯國的臣屬，為什麼要攻打它呢?

③何故懷瑾握瑜，而自令見放為?(《屈原列傳》)——為什麼要保存美好的節操，而使自己被放逐呢?

④奚以之九萬里而南為?(《逍遙遊》)

詞語

1.為何：為什麼。

2.為非作歹：做各種壞事。

3.為人：指做人處事的態度。

4.為伍：同夥。

為的書法

為的書法

索引參考

[ 故訓彙纂 ]：1386|1464.3

[ 康熙字典 ]：頁80第19

[ 漢語字典 ]：卷1頁0044第02