牛衣對泣檢視原始碼討論檢視歷史

原圖鏈接來自十堰教育

牛衣對泣： [ niú yī duì qì ] 。睡在牛衣里，相對哭泣。形容夫妻共同過着窮困的生活。

出 處

《漢書·王章傳》：「初，章為渚生學長安，獨與妻居。章疾病，無被，臥牛衣中；與妻決，涕泣。」

成語故事

西漢時的王章字仲照；家裡非常貧窮，年輕時在長安大學中求學，和妻子住在一起，過着艱難困苦的生活。

有一次，他生病，沒有被子，只好蓋用亂麻和草編織的像蓑衣一類的東西。這是當時給牛禦寒用的，人們稱它為「牛衣」。王章蜷縮在牛衣里，冷得渾身發抖。

王章以為自己快死了，哭泣着悲戚地對妻子說：「我的病很重，連蓋的被子都沒有。看來我就要死去，我們就此訣別吧!」

妻子聽了，怒氣沖沖地斥責他說：」仲卿!你倒是說說，京師朝廷中的那班貴人，他們的學問誰及得上你?現在你貧病交迫，不自己發奮，振作精神，卻反而哭泣，多沒出息呀!」

王章聽了這席話，不禁暗自慚愧。病癒後，他發奮讀書，終於當了官。他當官後，直言敢諫，有一次，他準備上書指斥大將軍工鳳專權。他的妻子怕他丟了官，勸阻說：「一個人要知足，難道你忘記當年穿了牛衣哭泣的情景了嗎?」

王章不同意妻子的說法，對她道：「這不是你們婦女所能懂得的事」他堅持控告王鳳，結果反被王鳳風陷害，獲罪下獄死去。

視頻

古代趣味成語之一龍一豬、牛衣對泣？成語背後的故事