登裴秀才迪小台 王維檢視原始碼討論檢視歷史
 |
登裴秀才迪小台是一首五言律詩，此詩重點寫裴迪家觀景台的夕陽暮色之景。詩的首聯寫登台望處，雲山縹緲；頷聯描寫落日、秋原、飛鳥等遠望之景；頸聯寫出一種有哲思的遠望體驗；尾聯寫出客人的意猶未盡之態。
原文
王維〔唐代〕
端居不出戶，滿目望雲山。
落日鳥邊下，秋原人外閒。
遙知遠林際，不見此檐間。
好客多乘月，應門莫上關。
譯文
你閒居在家時不用出門，滿眼就能望見雲霧繚繞的山峰。
落日西墜，鳥兒在晚霞中飛去；人們離開之後，秋天的原野顯得格外閒靜。
以前只知道去遙遠的樹林邊，沒想到登上這間茅檐的小台，同樣可以欣賞到美景。
好客的主人啊，我會經常趁着月光前來拜訪；不要總是把院門閂上。
創作背景
此詩為裴迪家觀景台而作。唐玄宗天寶三載（744），王維營建輞川別業。建成之後，王維經常與好友裴迪浮舟往來，彈琴賦詩，嘯詠終日。隱居期間，王維寫下了《登裴秀才迪小台》一詩。
簡析
《登裴秀才迪小台》是一首五言律詩，此詩重點寫裴迪家觀景台的夕陽暮色之景。詩的首聯寫登台望處，雲山縹緲；頷聯描寫落日、秋原、飛鳥等遠望之景；頸聯寫出一種有哲思的遠望體驗；尾聯寫出客人的意猶未盡之態。全詩構思精妙，富有神味，不經意間透露出與朋友感情的親密無間。
賞析
此詩寫觀景台，但首聯卻不具體地去敷陳觀景台用了什麼磚什麼瓦，而是寫登台望處，雲山縹緲。若是去雕畫台閣，或許能迎合庸俗富人的心思；而對詩人而言，登台遠望能得閒雅之趣，方見得台閣起得妙。
頷聯描寫遠望之景。先寫開闊的落日、秋原景色，而後聚焦到自由飛翔的鳥兒、安閒自得的詩人身上，寫出一種意趣之妙。句法而言，此聯本是「日邊鳥下」「原外人閒」，但詩人巧妙地改變了語詞的組合方式，使得詩句讀來新鮮有趣。
頸聯寫出一種有趣味，有哲思的遠望體驗：登台遠望之人，多沉醉於遠處美景，而往往不在意腳下台檐。此句「遠林」一詞，承接前面所寫遠望之景，而「此檐」之筆，將筆鋒過渡到近在身邊的台上之人。
尾聯是平常親切的朋友之間的交談，王維登台遠望，心曠神怡，對朋友說：「晚上給我留着門。」此詩重點寫夕陽暮色之景，而結尾提到客人想「乘月」，頗見客人意猶未盡之態。「應門莫上關」一句，客人跟主人提要求，直接隨意，絲毫不客氣，這大概是王維與裴迪間對話的一種平常姿態，正是這種平常的朋友話語，在不經意間向後人透露出兩人感情的親密無間。
此詩句法、篇法都非常精妙，而詩歌的神味，更在字句之外。
王維
王維（701年－761年，一說699年—761年），字摩詰(jié)，號摩詰居士。漢族，河東蒲州（今山西運城）人，祖籍山西祁縣，唐朝詩人，有「詩佛」之稱。蘇軾評價其：「味摩詰之詩，詩中有畫；觀摩詰之畫，畫中有詩。」開元九年（721年）中進士，任太樂丞。天寶年間，拜吏部郎中、給事中。唐肅宗乾元年間任尚書右丞，世稱「王右丞」。王維是盛唐詩人的代表，今存詩400餘首，重要詩作有《相思》《山居秋暝》等。王維精通佛學，受禪宗影響很大。佛教有一部《維摩詰經》，是王維名和字的由來。王維詩書畫都很有名，多才多藝，音樂也很精通。與孟浩然合稱「王孟」。[1]