皂白難分檢視原始碼討論檢視歷史
皂白難分漢語成語，拼音是zào bái nán fēn，意思是比喻是非不易辨別。出自《評雪辨蹤》。[1]
成語解釋
比喻是非不易辨別。
成語出處
川劇《評雪辨蹤》：「[ 劉翠屏 ]：穿釘鞋的，你二天來，不要穿釘鞋，要穿草鞋嘛，免得我們秀才要評什麼足跡，給他做個皂白難分。」
《評雪辨蹤》為戲曲《彩樓記》之重點場次。《彩樓記》是許多劇種都有的劇目，它源王實甫《呂蒙正風雪破窯記》雜劇。
劇情是：宋朝宰相呂蒙正未得道時，居寒窯、食周濟。退休宰相劉懋之女翠萍在彩樓拋球選婿，擇其而投。劉父不允，翠萍隨蒙正回窯度日。一日，呂蒙正趕齋落空，怏怏回窯，發現雪地上有男子足跡（翠萍母遣仆送柴米時所留），懷疑妻有不貞，借題發揮，爭吵。翠萍意會真情後反而故意挑逗之。後，重歸於好。
川劇《評雪辨蹤》在眾多版本中尤其知名。呂蒙正滿腹文才又飢腸轆轆，但「人窮格式在」的他迂腐執傲、酸氣十足，是川劇文生的典型形象，其性格特徵可用冷、窘、酸、難四字概括。大家閨秀的劉翠萍嫻淑聰明，先覺委屈而後逗趣，表演抑揚有致。該劇為講口戲，語言通俗風趣且有，文采盎然。