祝母壽詩檢視原始碼討論檢視歷史
《祝母壽詩》 |
|---|
|
《祝母壽詩》是清朝慈禧太后在她母親七十大壽時寫給母親祝壽的溫情詩, 慈禧一生只寫了一首詩，最後一句「可憐天下父母心」更是無人不知，如今人們都掛在嘴邊。
《祝母壽詩》作者：慈禧
世間爹媽情最真
淚血溶入兒女身
殫竭心力終為子
可憐天下父母心
譯文
人世間最真摯的感情就是父母的愛，子女身上流著父母的血。
竭盡心力只是為了孩子過得好，最應該珍惜的就是父母的愛子之心啊！[1]
詩中的「可」是值得、應該的意思；「憐」是珍惜、讚嘆的意思。[2]
寫下這首詩的背景
 |
1876年 (光緒二年)，慈禧太后為母親七十歲大壽, 準備好好給母親慶祝一番，提前很久就開始準備。恰考慈禧母親大壽當天，正值外國使團來訪, 慈禧作為掌權的太后, 無論出於禮儀還是政治方面都應親自接待，無奈只能缺席母親的生日宴會。[3]
因為這件事慈禧感到十分愧疚，思來想去之後，她決定送母親一份特別的壽禮。慈禧知道以她今日的地位，送什麼金銀財寶，都不稀奇，所以她決定為母親富察氏寫一首詩，她親筆寫了一幅書法，裱好後請侍臣送去,這首詩叫《祝母壽詩》。 這副書法一直保存了幾代人，最後被毀於文化大革命。
當年，慈禧四十一歲，自己也養育過孩子，對為人父母之含辛茹苦應該感同身受。她在用詩句向母親表達敬意的同時，可能也傳遞自己作為一個母親、一個失去兒子的母親的心酸（兒子同治帝死時才19歲，為清朝壽命最短的皇帝）。
對後世影響
現在有許多人都知道「可憐天下父母心」這句話，卻不知道它的出處，實際上這句話出自慈禧的詩句。「可憐天下父母心」成為現在婦孺皆知的名句，用來形容父母對子女無私的付出，無怨無悔。[4]
因為這首詩比較偏向於白話文，很通俗易懂，並且詩中所表達的情感比較直白，令人動容，所以這首《祝母壽詩》被人們編入了人教版小學語文三年級教材，讓每一名小學生學習，其中那一句「可憐天下父母心」更是人盡皆知，成為了許多人掛在嘴邊的話。[5]
1960年8月4日在香港上映由楚原執導並擔任編劇片名《可憐天下父母心》，該片講述了窮教師陳志康（張活遊 飾）和妻子李玉薇（白燕 飾）不向命運屈服，互相支持，共同養育五個子女的故事。該片曾入選1999年香港評選的「十大香港電影經典」之一。[6]
視頻
參考來源
- ↑ 祝父母詩. 古詩文網. [2023-02-02].
- ↑ 你能想到嗎？「可憐天下父母心」居然出自慈禧太后寫的詩？. 每日頭條. 2018-08-06 [2023-02-02].
- ↑ 史上最感人的一首親情詩，卻是慈禧寫的，最後一句人人都會背. 新浪. 2019-09-07 [2023-02-02].
- ↑ 慈禧為母親寫了一首詩！最後一句太經典 如今無人不知. 三立新聞. 2022-05-12 [2023-02-02].
- ↑ 慈禧一生只寫了一首詩，最後一句無人不知，如今人們都掛在嘴邊. feeds. 2022-05-02 [2023-02-02].
- ↑ 可憐天下父母心. 搜狗. [2023-02-02].