竹苞松茂檢視原始碼討論檢視歷史

竹苞松茂，漢語成語，拼音是zhú bāo sōng mào，苞：茂盛。松竹繁茂。意思是比喻家門興盛。也用於祝人新屋落成。

成語用法

聯合式；作賓語；含褒義，用於祝人新屋落成或祝壽頌詞

【反義詞】：窮巷陋室 窮閻漏屋、桑樞瓮牖、蓬門蓽戶、窮巷陋室、茅屋采椽、瓮牖繩樞、茅室蓬戶、繩床瓦灶、茅茨土階、窮巷掘門、家徒四壁、家貧如洗、一貧如洗、自找苦吃、自作自受、憂天憫人、局促不安、縮手縮腳、扭扭捏捏、嗒然自喪、美輪美奐

【近義詞】：桂殿蘭宮、雕欄玉砌、雕樑畫棟、瓊樓玉宇、雕梁繡柱、廣廈萬間 高樓大廈、樓台亭閣、富麗堂皇、朱樓翠閣、金碧輝煌

示例

明·范世彥《磨忠記·楊漣家慶》：「親壽享，願竹苞松茂，日月悠長。」

明·丘濬《成語考·卷上·宮室》：「竹苞松茂，謂制度之得宜。」亦用為祝壽的頌詞。如：「祝您竹苞松茂，福如東海。」

成語出處

《詩經·小雅·斯干》：「如竹苞矣，如松茂矣。」毛傳:"苞﹐本也。"孔穎達疏:"以竹言苞﹐而松言茂﹐明各取一喻﹐以竹筍叢生而本穊﹐松葉隆冬而不雕﹐故以為喻。"此詩以"竹苞松茂"喻根基穩固﹐枝葉繁榮﹐後多用作新屋落成或向人祝壽時的頌詞。

相傳這是周宣王建造宮殿時唱的詩，以頌揚王室家族之興旺。舊時也作為新屋落成和祝人長壽的頌詞。後因以「竹苞松茂」作為形容家族興旺和祝人長壽之典故。

成語典故

原圖鏈接 竹苞松茂 來自昆明雅士得

紀曉嵐諷和珅

清代乾隆皇帝的寵臣和珅是一個大貪官。《清朝野史大觀》記載，有一次和珅新修一個府第，請當朝有名的才子紀曉嵐為他的府第正廳題寫一匾額，紀曉嵐略一思索，遂題了「竹苞」二字，說是取「竹苞松茂」之意。和珅不明其中的道理，高興地懸在廳上。

一天，乾隆皇帝到了和珅新府第，見匾額是紀曉嵐題的，覺得奇怪，紀曉嵐素來鄙視和珅，怎麼還給他題匾呢？仔細凝思，恍然大悟，對和珅說：「卿家被紀曉嵐捉弄了！」 。乾隆笑着對和珅說：「紀曉嵐是在罵你們一家『個個草包』呢。」弄得和珅哭笑不得。

詞語分解

竹的解釋 竹 ú 常綠多年生植物，春日生筍，莖有很多節，中間是空的，質地堅硬，種類很多。可制器物，又可做建築材料：竹子。竹葉。竹筍。竹編（用竹篾編制的工藝品）。竹刻。 指竹製管樂器：金石絲竹。

松茂的解釋 比喻繁盛、生機盎然。 晉 陸機 《嘆逝賦》：「信松茂而柏悅，嗟芝焚而蕙嘆。」 南朝 梁 劉孝綽 《＜昭明太子集＞序》：「日升松茂與天地而偕長，壯思英詞隨歲月而增廣。」

外文翻譯

英語 symbolizing prosperity of family

日語 竹のつぼみが生い茂っている