答非所問檢視原始碼討論檢視歷史
《答非所問》[ dá fēi suǒ wèn ]：回答的不是所問的內容。也說所答非所問。
- [成語舉例]按照着次序一問一答，沒有答非所問的弊病，就算情意格外濃厚。（葉聖陶《隔膜》）
- [常用程度]：常用
- [感情色彩]：褒義詞
- [語法用法]：作謂語、狀語；含貶義，指回答的不是所問的內容
- [成語結構]：緊縮式
- [產生年代]：近代
- [英文翻譯]：answer beside the point <answer beyond the question; give a reply far from the mark; irrelevant answer>
- [成語謎面]：反應
出 自
葉聖陶《隔膜》：「按照着次序一問一答，沒有答非所問的弊病，就算情意格外濃厚。」[1]
出 處
清·文康《兒女英雄傳》：「老爺正覺得他答非所問；程相公那裡就打聽說：『什麼叫作稀罕兒？』」
示 例
示例 按照着次序一問一答，沒有答非所問的弊病，就算情意格外濃厚。（葉聖陶《隔膜》）
近反義詞
近義詞
驢唇馬嘴 、牛頭不對馬嘴 、問官答花 、文不對題 、驢唇不對馬嘴
反義詞
詞語分解
答的解釋
答：dá
回話，回覆：回答。對答。答辯。答覆。答案。對答如流。
受了別人的好處，還（hu俷 ）報別人：報答。答報。
義同（一），用於「答應」「答理」等詞。
筆畫數：12；
部首：竹；
問（問）：wèn
有不知道或不明白的事請人解答：詢問。問答。問題。問鼎（指圖謀奪取政權）。問津。質問。過問。
為表關切而詢問：慰問。問候。問長問短。
審訊，追究：審問。問案。唯你是問。
管，干預：概不過問。
向某人或某方面要東西：我問他借幾本書。
姓。 答
筆畫數：6；
部首：門；
擴展資料
近義詞
1、文不對題
文不對題是一個漢語成語，拼音是wén bù duì tí，意思是文章里的意思跟題目對不上。指人說話或寫文章不能針對主題。
出自：魯迅《且介亭雜文二集·名人和名言》：「所以太炎先生的第三道策，其實是文不對題的。」
示例：在下筆之前，一定要先認清題意，以免寫出文不對題的文章。
2、離題萬里
題萬里是一個漢語詞語，拼音是lí tí wàn lǐ，意思是寫文章或說話同題旨距離很遠，毫不相干。
出自：朱自清《論廢話》：「有些人說話愛跑野馬，鬧得『游騎無歸』。有些人作文『下筆千言，離題萬里』。」
示例： 寫作文還是開門見山為好，那種下筆千言，離題萬里的方法不可取。
3、問官答花
指答非所問。
出自：清·文康《兒女英雄傳》第四十回：「安老爺一聽這話，心裡暗笑說：『這老頭兒這才叫個問官答花——驢唇不對馬嘴。這與我的心事甚麼相干？』」
示例：這才是問官答花，讓人無奈。[3]
造 句
- 那老僧既聾且昏， 又齒落舌鈍，所答非所問。
- 小女孩給那些稀奇古怪的隊名迷住了，答非所問他說：「巨人隊比海盜隊更強吧？」
- 進一步讓情感遠離學習之後，他們學到的是答非所問、壓抑個性、抽象和疏遠。
- 日本人嘅英語都差嘅，所以和金子美穗講話系一單好累嘅事，有時佢聽唔曉我講嘅英語，往往會出現答非所問嘅情況。
- 湯普森說，「很多人覺得『我清楚自己的短期目標『，但如果沒弄清『短期『的定義，你可能會答非所問。」
- 隨後進來的薩德爾特里舖天蓋地問了他許多問題，他卻答非所問。
- 安格斯：雷克斯，我想你答非所問。
- 他支支吾吾，答非所問。
- 他好像不滿意，說我答非所問，沒有雄心大志，這對做買賣是很糟糕的。
- 但是，中國人卻會對火車隻字不提，即使你問起，他也會答非所問。
- 母親說：這是答非所問（或直譯：一個無謂的回答）。[4]
視頻