簡盧陟 韋應物檢視原始碼討論檢視歷史
簡盧陟，是一首五言律詩，出自《全唐詩》。這首詩充滿了深刻的情感和豐富的意象，反映出詩人的身世際遇和人生感慨。首聯表達了對美好事物不被理解的痛苦，對世人不理解、不賞識的遺憾和無奈；頷聯展現出詩人的生活狀況和艱難際遇；頸聯描繪自然景色，色彩忽而明快起來；尾聯敞亮而振拔，表達了詩人願意以酒來慰藉旅途艱辛的豪情。這種豪情不僅是對生活的樂觀態度，也是對未來的希望和期待。全詩情感真摯，語言優美清新，詩意雋永，意味深長
原文
韋應物〔唐代〕
可憐白雪曲，未遇知音人。
恓惶戎旅下，蹉跎淮海濱。
澗樹含朝雨，山鳥哢餘春。
我有一瓢酒，可以慰風塵。
譯文
可惜這高雅的《白雪》古曲，沒有遇到欣賞它的知音。
我因為軍事而忙碌不安，失意流落在淮海之濱。
山澗的樹上沾滿清晨的雨露，山鳥在暮春中悲啼不停。
我只有這一瓢酒，希望可以用來慰藉奔波的生活。
賞析
記得曾經紅極一時的一句「我有一壺酒，足以慰風塵」，撫慰多少勞碌之人的心靈。
不少人為它續寫，引起一陣熱潮。
而此句是出自詩人韋應物的《簡盧陟》，這位山水田園詩人，詩風恬淡高遠，清新自然。
但他的一生並非想象中的閒淡安逸，年少在長安以侍衛官為唐玄宗近侍，出入宮闈，扈從游幸。後遇安史之亂、國家動盪，又居官場數十載，蹭蹬仕途，頗有抑鬱之感。
「可憐白雪曲，未遇知音人。」
撫奏高雅之曲，遺憾的是遇不到懂琴、懂情的知己，自古文人皆清高冷傲，誤落塵網，總會感慨身似浮萍、世無知己。
詩人又用「恓惶」「蹉跎」這樣的字眼，人生碌碌，寄身天地，終究是蹉跎了歲月和心性。
山澗的樹沾滿清晨的雨露，殘餘的一點春色仍聞得山鳥鳴叫。詩人見此番情景，雖人生不得意，卻能從自然山水中獲得一些寬慰。
塵世奔走，既無知音，亦無佳人，唯有一壺酒，可慰羈旅的勞頓、生活的疲憊。
曹丕有詩曰：「人生如寄，多憂何為？今我不樂，歲月如馳。」
何苦如此憂愁呢？光陰如梭，快樂也好，痛苦也好，都一樣匆匆，尚且有一壺濁酒，伴君踏遍紅塵，也好！
簡析
《簡盧陟》是一首五言律詩，出自《全唐詩》。這首詩充滿了深刻的情感和豐富的意象，反映出詩人的身世際遇和人生感慨。首聯表達了對美好事物不被理解的痛苦，對世人不理解、不賞識的遺憾和無奈；頷聯展現出詩人的生活狀況和艱難際遇；頸聯描繪自然景色，色彩忽而明快起來；尾聯敞亮而振拔，表達了詩人願意以酒來慰藉旅途艱辛的豪情。這種豪情不僅是對生活的樂觀態度，也是對未來的希望和期待。全詩情感真摯，語言優美清新，詩意雋永，意味深長。
韋應物
韋應物（生卒年不詳），字義博，京兆杜陵（今陝西省西安市）人。唐朝官員、詩人，世稱「韋蘇州」「韋左司」「韋江州」。今傳有10卷本《韋江州集》、兩卷本《韋蘇州詩集》、10卷本《韋蘇州集》。散文僅存一篇。因出任過蘇州刺史，世稱「韋蘇州」。詩風恬淡高遠，以善於寫景和描寫隱逸生活著稱。[1]