紙上談情檢視原始碼討論檢視歷史

紙上談情 圖片來自xuite

《紙上談情》是一部於2012年上映的美國動畫短片，由約翰·卡爾斯執導，華特迪士尼動畫工作室與華特迪士尼影業出品。

該片講述美國一名會計師喬治邂逅一名女子梅格的故事。《紙上談情》的靈感源於卡爾斯在美國大中央總站通勤時，與人們在短途上下班往返中「短暫邂逅」的經歷。

該片結合2D動畫和3D電腦動畫，此設計靈感來自迪士尼動畫長片《魔髮奇緣》（2010年）。

該片於2012年6月在安錫國際動畫影展上首映，並於同年11月2日與迪士尼的動畫長片《無敵破壞王》一起在美國上映，作為後者的加映短片。《紙上談情》所獲評價多為正面，並榮獲第40屆安妮獎安妮獎和第85屆奧斯卡金像獎的最佳動畫短片獎。有人批評該片與派屈克·休斯的2008年短片《信號 (短片)》在劇情和概念方面很像，有抄襲嫌疑，不過休斯本人反駁了這項指控。

劇情

該片的背景設定在1940年代美國的紐約市，一名年輕的會計師喬治抱著一份資料夾在火車站等車。這時一張紙因火車行經的風而飛到他身上，一名女子梅格跑來取回。下一班火車經過時，喬治的資料夾飛出一張公文，拍在梅格臉上。那張公文上留下了梅格的口紅唇印，讓她笑了出來。喬治陶醉在唇印和梅格的美貌，因而沒發現梅格已上了火車離去。

到了辦公室，喬治沮喪地看著桌上一大疊的公文，心思離不開那張印有唇印的公文。他向窗外望去，意外發現梅格在對面大樓一間窗戶沒關的辦公室工作。喬治試著揮舞雙臂引起她的注意，但徒勞無功。接著他將公文一一摺成紙飛機，射往梅格的辦公室，也都失敗了，還因此被老闆盯上。最後所有公文的用完了，他決定將有唇印的公文也摺成紙飛機，但正要射出時，一陣風卻將其颳走了。這時對面梅格離開了辦公室，喬治無視老闆衝出辦公室跑到樓下，卻找不著梅格，只看到用有唇印的公文折成的紙飛機，憤怒之下將其射了出去。

喬治射出去的紙飛機最後大多都落到了一個巷子裡，有唇印的紙飛機也不例外。這時，巷子裡所有的紙飛機在有唇印的紙飛機的影響下騰空飛起，飛去找喬治，將他半拖半拉到一班火車上，令他相當不解。與此同時，有唇印的紙飛機飛去找梅格，梅格認出了那個唇印，這時有唇印的紙飛機開始飛，她快步跟上，最後上了另一班火車。兩班火車交會在同一座車站，兩人終於再度相遇。片尾，喬治與梅格在餐館愉快地聊天，有唇印的紙飛機就放在兩人之間。

評價

羅傑·伊伯特的傑夫·香農稱讚該片「從頭到尾都很精彩」，並認為「這部片再次證明傳統2D動畫與3D電腦動畫同樣有表現力」。影評人李奧納多·馬汀形容《紙上談情》是一部「扣人心弦且巧妙的愛情片」。《時代花絮報》的麥克·史考特稱該片「相當迷人」，並表示《紙上談情》是「近期最美的迪士尼短片」。《The Verge》的安德魯·韋伯斯特評論該片「結合了手繪動畫和電腦動畫，獨樹一格且迷人」，認為其「只花了短短幾分鐘就令人感動」。

有部分的人認為該片與派屈克·休斯的2008年短片《信號 (短片)》在劇情和概念方面很像，有抄襲嫌疑。不過休斯反駁了此指控，並表示「《紙上談情》與《信號》是有很多相似之處沒錯，不過我是真心欣賞《紙上談情》，實在是美極了。我之前的每一部作品也都有人說我搞抄襲」。