紅樓夢賈元春的判詞怎麼解讀檢視原始碼討論檢視歷史
賈元春的判詞是什麼 怎麼解讀
一、判詞
畫：
遂又往後看時，只見畫着一張弓，弓上掛着香櫞。
判詞
二十年來辨是非，榴花開處照宮闈。
三春爭及初春景，虎兔相逢大夢歸。
注釋
這一首是寫賈元春的。一直引發紅學界的爭議，是「紅樓死結」之一。但我認為，詩句往往因朦朧、多味而意蘊濃郁，解釋詩句時要該朦朧的朦朧，該多味的多味，儘量不破壞詩句的詩意。
"香櫞"--木名，即構櫞。也作香園，果實入藥。《本草綱目·果·構櫞》："構櫞產於閩廣間……水乃植。其實狀人手，俗稱佛手桔……味不甚佳而清香襲人。"圖上所畫弓（"宮"的諧音）上掛着一個香櫞（"元"的諧音），可能暗示元春入宮成為妃子。
1、「二十年來辯是非（古本中是「誰」不是「非」）——子曰：吾十五而有志於學,三十而立,四十而不惑,五十而知天命,六十而[耳]順,七十而從心所欲不逾距.此句並不難解，難點是」辯是非「的年齡是什麼時候，可以認為」辯是非「的年齡是」有志於學「的年齡，孔子說自己有志於學的年齡是十五歲，言外之意則是一般人有志於學的年齡是十五歲左右。也可以認為」辯是非「的年齡即是一般人」辯是非「的年齡，推己及人，我覺得大概也是十幾歲。辨是非：明察種種世態。辨：辨別。《左傳·隱五年》："明貴賤，辨等列。"或謂明察。《周禮·天官·小宰》："六曰廉辨。"此句的意思是，經過二十年來是非的辨別、明察清楚了。指元春到了二十歲（大概是她入宮的年紀）時，已經很通達人情世事。
2、「榴花開處照宮闈」——由唐·韓愈《榴花詩·題張十一舍人旅舍三詠》"五明榴花照眼明"演化而來。榴花似火，故用"照"字，即火紅的榴花照着高大的宮闈。宮闈：宮廷里以石榴花所開之處使宮闈生色，喻元春被選入鳳藻宮封為賢德妃，且有"烈火烹油，鮮花着錦"之盛。另有《北史》：北齊安德王高延宗稱帝，把趙郡李祖收的女兒納為妃子。後來皇帝到李宅擺宴席，妃子的母親宋氏送上一對石榴。取石榴多子的意思表示祝賀。。
南北朝是朝代和帝王更迭非常頻繁的時期，高延宗（公元?-578年)，北齊文襄帝高澄第五子，封安德王。後主南逃，他留守晉陽，被部下擁立為帝，在位2天，被北周武帝俘獲，後被殺，葬處不明。冊子上所畫隱喻元春被選入鳳藻宮封為賢德妃，並且用」高延宗稱帝，把趙郡李祖收的女兒納為妃子「之典。「弓」諧「宮」，「櫞」諧「緣」。但需要注意的是，「弓「的諧音固然重要，也不能完全忽略其字面意思。
3、「三春爭及初春景」——「三春」，春季的三個月，暗指迎春、探春、惜春。「初春」，指元春。「爭及」，怎及。意思是元春的三個妺妺都不及她榮華貴。景，仰慕、敬愛。古人有德高者，則仰慕之，後稱仰慕為景仰。意即元春的三個妺妺都不及元春那樣榮華顯貴，享受受人仰敬的貴妃地位。
4、「虎兔相逢大夢歸」——說元春的死期。虎兔相逢：寅卯年交替相識。 有人以為「虎兔相逢」乃影射康熙死胤禛嗣位於壬寅年，明年癸卯元雍正事。又所根據底本屬早期脂本的《乾隆抄本百二十回紅樓夢稿》和「已卯本」中「虎兔」作「虎兕相逢大夢歸」，就有可能暗示元春死於兩派政治勢力的惡鬥之中。"大夢歸"，佛家稱人生如夢，歸即回，大夢歸，夢醒，即死亡。根據續書，元春死時年四十三歲。兕，一種猛獸，有可能暗指清朝當時的「弘皙逆案」中弘皙一派的勢力。因元春當初把秦可卿出賣，得罪了秦可卿的哥哥（人物原型為弘皙）。在一次皇帝外出時，大概是遇到這夥人的偷襲，兩派政治力量的鬥爭中，對方要求元春去死，皇帝無可奈何的答應了對方的要求，元春成了這場鬥爭中的犧牲品。「大夢歸」，指死。 或雲，賈家人認為自己是兔，所以有些版本用「虎兔相逢大夢歸」；政敵認為賈家是兕，所以有些版本用「虎兕相逢大夢歸」。「兔」和「兕」都合理，並存最合適，更平添一分詩意。
無論是虎兔還是虎兕，其原意不明。若按續書所指，《紅樓夢》九十五回，小太監傳諭"娘娘薨逝"是甲寅年（虎年）十二月十八日立春，元妃是十九日薨逝，已交卯年（兔年）寅月。按通行的太陰曆說，北斗星干柄指向寅的方向--東北時，為立春。即為一年的開始，故年初有"斗柄回寅"之說。這裡說"已交卯年寅月"，即以立春為卯年的開始。甲寅為虎年，卯年為兔年，按太陰曆甲年未完，按天文歷卯年已開始，故謂"虎兔相逢大夢歸"。"虎兔相逢"還可解釋為：生肖屬兔的人碰到了屬虎的人；或指狡猾的兔（權勢低者）遇上兇猛的虎（權勢高者）則難以逃脫虎口，以此暗示皇宮中互相傾軋的殘酷。當然，以上的解釋僅僅是假設。
譯文
二十年來明辨各種事態是非，像火紅的榴花映照宮闈一樣炙手可熱。三春時節如何比得上初春的美好景象，虎兔相交的日子便是夢醒魂歸之時。
賞析
這一首說的是賈元春。
判詞前面「畫着一張弓，弓上掛着香櫞」 (弓字諧「宮」字，表明和宮廷有關；櫞，一種叫佛手柑的植物，音yuan，諧「元」字音)。
元春是賈家的大小姐，賈政的長女。她以「賢孝才德」被選進宮裡做了女史(女官名)，後來又被晉封為「風藻宮尚書」，加封「賢德紀」，是榮府女性中地位最高的一位。賈家煊赫的勢力，除靠祖宗功名基業外，還靠着家裡出了「皇娘」這層重要關係。
「二十年」，大約是說元春懂事以來的年齡。她從貴族之家到宮廷，政治上的是非興衰見的多了。石榴花開在宮廷里，喻元春的榮耀。為了她歸家省親，竟然修造一座規模宏麗的皇家式的大觀園，再看她元宵節歸省時烈烈轟轟的盛大場面，簡直無與倫比了。第三句是說，迎春、探春、惜春三姊妹的命運無法與元春相比，可是元春的結局也不妙，第四句就說她在寅卯年之交就要一命嗚呼!前三句極力渲染元春的榮耀，突然一句跌落下來，讓你出一身冷汗。元春一死，靠山倒了，這個赫赫揚揚經歷百載的貴族之家就要迅速土崩瓦解。元春雖然在書中出現的機會很少，但她的存在與否與這個大家族的興衰緊緊聯繫着。
二、曲子
《恨 無 常》
喜榮華正好，恨無常又到。眼睜睜，把萬事全拋。盪悠悠，芳魂銷耗，望家鄉，路遠山高。故向爹娘夢裡相尋告：兒命已入黃泉，天倫呵，須要退步抽身早！
譯文
可喜的是榮華富貴正美好， 可恨的是死神卻又早來到。
眼睜睜地， 把人世間一切全拋掉。
盪悠悠地， 靈魂也霧散雲消。
遙遠望家鄉， 山峰高聳道路迢迢。
只能在夢裡看到爹娘來勸告： 女兒的生命已完結， 爹爹啊！ 急流勇退可要早！
賞析
「喜榮華正好，恨無常又到。眼睜睜把萬事全拋，盪悠悠把芳魂消耗。」這正好與「秦可卿」夢中告訴王熙風的話相對應：如「月滿則虧，水滿則溢」、「否極泰來，榮辱自古周而復始，豈人力能可保常的」、「盛筵必散」。其實這也正是作者對清朝結局的表述，並且也希望這一天早點到來。
作為賈府的政治靠山，二十年的宮廷生活使她明察到統治集團內部的殘酷鬥爭和賈氏家族必將衰落的結局。儘管貴為皇妃，是封建最高統治集團的一員，去仍然逃脫不了夢醒魂歸的結局。[1]
曹雪芹
曹雪芹（約1715年5月28日—約1763年2月12日），名霑，字夢阮，號雪芹，又號芹溪、芹圃，中國古典名著《紅樓夢》的作者，祖籍存在爭議（遼寧遼陽、河北豐潤或遼寧鐵嶺），出生於江寧（今南京），曹雪芹出身清代內務府正白旗包衣世家，他是江寧織造曹寅之孫，曹顒之子（一說曹頫之子）。乾隆二十七年（1762年），幼子夭亡，他陷於過度的憂傷和悲痛，臥床不起。乾隆二十八年（1763年）除夕（2月12日），因貧病無醫而逝。關於曹雪芹逝世的年份，另有乾隆二十九年除夕（1764年2月1日）、甲申（1764年）初春之說。[2]
參考來源