美國糖城的「越南村」(王延忠)
作品欣賞
美國糖城的「越南村」
沒來美國之前，心中總是有一種潛在的感覺，認為在美國的越南移民一定會和越南在國際上的經濟地位一樣，生活在社會的中下層。四次美國之旅，讓我得出了截然相反的結論。
兒子家住在得克薩斯州的糖城（也叫舒格蘭）市。糖城是美國第四大城市休斯頓的衛星城，從這裡驅車到火箭隊的主場豐田體育中心，只要半個小時的車程。糖城的上班族，多數在休斯頓市里上班，而且很多人在美國的幾大石油公司上班，靠「油」吃飯，因此這個小城比較富裕（前火箭隊的當家球星麥迪和姚明都住過這裡），家庭的平均收入是美國家庭平均收入的一倍左右。兒子家住在糖城西南部的一個新開發小區。從住房面積，家庭汽車的擁有量，到基本生活設施，算是典型的中產階級住宅區。初到這裡，我以為這裡一定是歐美的白人居多，亞裔的黃種人只是少數民族而已。在這個小區生活了一段時間，我發現原來的判斷錯了！兒子住的這條街，共有6戶人家，越南人正好占了一半。也住在這個小區，兒子的一位清華校友吳平開玩笑地對我說：「中國人一不小心，住到越南村里來了！」我心裡納悶兒，為什麼這麼多的越南人會住到這裡來呢？經過一段時間的觀察和了解，我逐漸解開了心裡的這個謎。
1975年，越南南北戰爭結束，實現了統一。南越的一些地主資本家和方方面面的有錢人，不接受共產黨的社會主義，便紛紛向他們昔日的盟友美國逃難。剛剛實現統一的越南共產黨政權，出於政治和經濟方面的考慮，沒有把出逃的大門關死，只要你交上兩根金條或是相當於兩根金條的錢款就放行。有些人掏出積蓄，有些人東挪西借，交上「贖金」便拉親結友地登上了逃往美國的輪船。這些人逃到美國以後，生活上遇到了難以想象的困難。他們語言不通，文化知識平平，很難在這個高度發達的國家裡找到合適的工作，只有靠苦力謀生，在生死線上掙扎。
一位會說漢語的越南人對我說，當時休斯頓的髒活累活多數都是越南人幹的。十幾年以後，美國做出了一個改變他們命運的決定，將這些逃到美國的越南難民全部轉為美國公民。經過十幾年語言和文化的適應，又加入了美國的國籍，他們就有了異地生根的感覺，多年經歷的磨難，轉化成巨大的生存爆發力。靠着他們的誠信和智慧，靠着他們的勤勞和節儉，經過四十多年的打拚，絕大多數逃到美國的越南人從社會的底層翻了上來，在美國也過上了有房有車的富庶生活。佼佼者，還成為了當地的富人，休斯頓一家很有名的香港超市就是一個越南人開的，產業億萬美元之巨。越南人受中國的儒家文化影響很深，非常重視親緣關係。當年他們逃難的時候，互相拉着扯着，今天在美國的土地上扎了根，根子也同樣攀着連着。哪裡有個合適的新開發區，親友之間互相轉告，便扎堆把房子都買到了一個區里。這，就有了我以上所說的「越南村」。
在這個「越南村」里，他們用越南語說話，用越南人的方式聚會，有了喜事用越南人的方式慶祝，庭院裡栽種的花草樹木也多是在越南能夠生長的品種。他們要在美國的土地上再造一個曾經離散的越南家園。他們要找回他們曾經丟失的一切！
望着那一家家美式建築風格的越南人小院，我有時在想，要是這些人當初不離開越南，現在會是什麼樣子呢？[1]
作者簡介
王延忠，1946年出生，黑龍江省望奎縣人，中國戲劇家協會會員,退休前為綏化市北林區戲劇創評室專業編劇。