翡翠園檢視原始碼討論檢視歷史
《翡翠園》，清初朱確作。寫明代秀才舒德溥有捐金完人夫婦之德，天庭使其子在受盡磨難後考中狀元，一家共沐聖寵的故事。共二十六出。有《古本戲曲叢刊》三集影印舊鈔本，又有中華書局1988年排印的點校本。
劇目介紹
崑劇《翡翠園》劇情是:窮秀才舒德溥帶着教書的薪金三十兩回家度年關，歸途遇公差王饅頭賣妻抵債的淒涼事，於是傾囊相助，使他們夫妻團圓。回家後得到妻兒理解，共覓苦菜、枯枝過年。天庭察知，令其子來科取中狀元，並在夜裡預報這一消息給舒家鄰居趙氏母女知曉，好讓她們幫助舒家度過即將來臨的厄運。第二天清晨，趙氏母女探知舒家窘況，以三兩銀錢相贈。麻長史（官名）欲廉價買取舒家祖屋，造翡翠園取悅寧王，遭舒秀才痛罵一頓。麻長史大怒，誣以「盜掘王陵、砍伐冢樹」的罪名，差王饅頭去抓人。王認出恩人後，義釋舒氏父子逃生。途中兒子舒芬被人騙走，正巧賣給舒秀才的學生盧大誥，盧問清舒芬身世，為其改名盧紳，逃避追捕，兩人一起上京赴考。舒德溥失去兒子，絕望之下回鄉自首。按院副使胡世寧査出舒秀才冤枉，以實情奏稟寧王，反被削職為民。麻長史再審舒秀才，問成死罪，査封房屋，舒大娘暫住趙氏母女的船上。監斬前夜，長史醉酒，將令牌放在書房後睡去。趙家女子翠兒正在麻小姐處替舒秀才求情，趁機盜出令牌，在後門遇見王饅頭，讓他用令牌放走舒秀才。長史醒來察覺，急命院子追殺翠兒，院子在黑夜中不辨真偽，殺死趙母。翠兒強忍悲憤，與舒大娘搖船出逃。長史造起翡翠園，尋歡作樂。不久寧王以「奉太后密旨，起兵討賊」為名造反，封麻逢之（長史）為先鋒，聲勢浩大。朝廷起用胡世寧為江西按撫，領兵討伐，胡巧遇以賣字為生的舒德溥，收為軍中參謀。舒芬以盧紳之名中了鄉試，盧大誥讓他留在京城參加明年會試，自己上任南昌府理刑之職，收留了逃亡的王饅頭。麻逢之拿住了盧大誥逼降，盧假意應允，私下送信到胡世寧營中，結為內應。舒德溥與胡世寧假傳寧王旨意，調麻長史出兵，誘他入埋伏，取得城池。麻長史不明底細入城，被生擒。不久，寧王也被活捉。盧大誥在抄沒麻家時，為保住心地善良的麻小姐，將她許給舒芬為妻。舒芬中狀元遊街，碰見翠兒，迎回了母親，並上本詳述含冤改名經過，聖旨准其恢復原名，給假回鄉尋父。盧大誥前往迎接，告知其父所在並所許婚事。舒芬經翠兒勸說方同意與仇人之女成婚。於是，二女同嫁舒狀元。這時，聖旨傳來，把麻府新造的翡翠園賞給舒芬，並欽賜御書園名金匾。麻小姐翡英、趙翠兒、舒芬（號梓園）三人之名恰好聯成「翡翠園」三字。
《預報》原本第四出之前半出。窮秀才舒德溥捐金完人的善舉感動天庭，上天准其子來科中狀元。九天察訪使在空中向趙翠兒宣示神諭，以使她能救助舒氏父子逃脫厄運。
《拜年》原本第四岀之後半出。趙家母女因夜聞神諭，故第二天早上（大年初一）去舒家拜年並打探消息。在與舒大娘閒聊中，翠兒得知舒家無錢過年，於是說服母親解囊相助，把麻長史送來的刺繡定銀三兩送與舒家。
《謀房》原本第五出之前半出。麻長史為取媚寧王，擬造翡翠園。麻府院子乘人之危，欲以半價強買舒家祖屋使園子完整。舒秀才堅執不允，並大罵寧王有不臣之心。
《諫父》原本第五出之後半出。麻長史欲置舒氏父子於死地，院子獻計虛構舒家盜掘王陵之罪。麻小姐聽說之後，浄諫父親不可胡作非為、陷害無辜，遭到父親斥罵。
《盜令》原本第十三出《盜牌》之頭段。趙翠兒為救舒秀才，入府向麻小姐求救，希望她去求情。聽說王府已發下令牌，五更便將處斬舒生，真是心焦如焚。翠兒救人心切，趁麻長史醉臥之機，摸黑潛入書房盜取令牌後，逃出麻府。
《吊監》原本第十三出之中段。翠兒出麻府後門，正遇前來探聽消息的王饅頭，於是將令牌交給他。王到監房吊出舒秀才放走。
《殺舟》原本第十三出之末段。麻逢之（長史）察知翠兒盜令放走舒秀才，大怒，密令院子前去殺翠兒滅口。夜色昏黑，院子誤殺趙母。翠兒強忍悲痛，和舒大娘乘船而去。
《遊街》原本第二十四出。舒芬以盧紳之名考取狀元，御賜遊街三日。他在遊街時認出流落在京的翠兒，才知別後盜令、殺舟的詳情，便從舟中接回母親。母子二人感翠兒之恩，以母女、兄妹相待。舒芬又上本詳奏含冤經過，等待賜假榮歸，回鄉尋父。
中國戲曲
戲曲是我國傳統的戲劇形式,是我國最具有民族特點和風格的藝術樣式之一。其最早可以追溯到上古時代用來娛神的原始歌舞。《尚書堯典》上說:「於!子擊石拊石,百魯率舞。」《呂氏春秋古樂》上也說:「昔葛天氏之樂,三人操牛尾,投足以歌八闕:一曰《載民》,二日《玄鳥》,三日《遂草木》四日《奮五穀》五日《敬天常》六曰《達帝功》,七曰《依地德》八曰《總禽獸之極》。」 如在許多古老的農村， 還保持着源遠流長的歌舞傳統，如「儺戲[1]」；同時，一些新的歌舞如「社火」、「秧歌」等適應人民的精神需求而誕生。正是這些歌舞演出，造就出一批又一批技藝嫻熟的民間藝人，並向着戲曲的方向一點點邁進。《詩經》里的「頌」，《楚辭》里的「九歌」，就是祭神時歌舞的唱詞。從春秋戰國到漢代，在娛神的歌舞中逐漸演變出娛人的歌舞。從漢魏到中唐，又先後出現了以競技為主的「角牴」（即百戲）、以問答方式表演的「參軍戲[2]」和扮演生活小故事的歌舞「踏搖娘」等，這些都是萌芽狀態的戲劇。
視頻
翡翠園 相關視頻
參考文獻
- ↑ 儺戲是什麼？儺戲的來源是什麼？，為什麼網，2015-07-18
- ↑ 歷史知識 > 參軍戲，國學迷