膠柱鼓瑟檢視原始碼討論檢視歷史
| 驚心動魄 |
 |
| jiāo zhù gǔ sè |
|
近義詞 ：膠柱調瑟、刻舟求劍 反義詞 ：隨機應變、通達權變 出 處 ：《史記》 體 裁 ：成語 屬 於 ：貶義詞 |
粗體文字是一個中國的漢語成語。拼音是jiāo zhù gǔ sè，意思是用膠把柱粘住以後奏琴，柱不能移動，就無法調弦。比喻固執拘泥，不知變通。出自《史記·廉頗藺相如列傳》。
原文
《史記·廉頗藺相如列傳》：「後四年，趙惠文王卒，子孝成王立。七年，秦與趙兵相距長平，時趙奢已死，而藺相如病篤，趙使廉頗將攻秦，秦數敗趙軍，趙軍固壁不戰。秦數挑戰，廉頗不肯。趙王信秦之間。秦之間言曰：「秦之所惡，獨畏馬服君趙奢之子趙括為將耳。」趙王因以括為將，代廉頗。藺相如曰：「王以名使括，若膠柱而鼓瑟耳。括徒能讀其父書傳，不知合變也。」趙王不聽，遂將之。」
......
趙括既代廉頗，悉更約束，易置軍吏。秦將白起聞之，縱奇兵，詳敗走，而絕其糧道，分斷其軍為二，士卒離心。四十餘日，軍餓，趙括出銳卒自博戰，秦軍射殺趙括。括軍敗，數十萬之眾遂降秦，秦悉坑之。趙前後所亡凡四十五萬。明年，秦兵遂圍邯鄲，歲餘，幾不得脫。賴楚、魏諸侯來救，乃得解邯鄲之圍。趙王亦以括母先言，竟不誅也。 [1]
譯文
四年後，趙惠文王去世，其太子孝成王即位。趙孝成王七年，秦軍和趙軍在長平對峙，其時趙奢已經去世，藺相如也身患重病，趙王派廉頗帶兵攻打秦軍，秦軍幾次打敗趙軍，趙軍堅守營壘不出戰。秦軍屢次挑戰，廉頗置之不理。趙王聽信秦軍間諜散布的謠言。秦國間諜說：「秦軍最忌諱、最害怕的，就是馬服君趙奢的兒子趙括做趙軍的將帥。」趙王因此就讓趙括當將軍，以代替廉頗。藺相如說「：大王僅憑虛名而任用趙括，就好像用膠粘死調弦柱再去彈瑟那樣不知變通。趙括只會讀他父親遺留的兵書罷了，並不懂得靈活應變。」趙王不聽，還是命趙括為將。
......
趙括一取得了廉頗的職權，就立刻全盤更改法令，調動官吏。秦國大將白起得到情報，運用奇兵巧計，假裝戰敗退走，卻由背後偷襲趙軍的輜重及補給路線，把趙國的軍隊截斷為兩部分，趙軍軍心浮動。經過四十幾天後，趙軍飢餓難忍，趙括就出動精兵親自與秦軍硬拼，秦軍射死趙括。趙括的軍隊大敗，幾十萬大軍投降了秦軍，秦軍把他們全部活埋了。趙國前後損失共四十五萬人。第二年，秦軍包圍了邯鄲，達一年多時間，趙國幾近滅亡，全靠楚、魏兩國軍隊來救助，才得以解除邯鄲的包圍。趙王也由於趙括的母親有言在先，就沒有治她的罪。
典故
有個齊國人跟趙國人學彈瑟，由趙國人先調好了弦，(齊人)就將調弦的柱子用膠粘住了回家。三年彈不成一首曲子，那齊人埋怨趙國人。有個跟趙國人學藝的人來到他這裡，詢問他埋怨的原因，才知道前面這(齊)人這麼蠢。
視頻
膠柱鼓瑟