花開花落花無悔.緣來緣去緣如水檢視原始碼討論檢視歷史

原圖鏈接圖片來源

花開花落花無悔.緣來緣去緣如水出自未知佚名的《殘花》

花開花落花無悔，緣來緣去緣如水。

花謝為花開，花飛為花悲。

花悲為花淚，花淚為花碎。

花舞花落淚，花哭花瓣飛。

花開為誰謝，花謝為誰悲。

譯文及注釋

譯文

花開花落花是沒有悔恨的，緣分來去如同流水不可強求。

花的凋謝是為了再次的開放，我卻因為花瓣的飛走而悲傷。

為花的悲傷而落淚，為花的落淚而心碎。

花的飛舞就像花在落淚一樣，花的落淚像因為花瓣的飛舞。

那花開之後是為誰凋謝，花的凋謝又是為誰而悲傷呢。

注釋

無悔：不後悔。