英華大詞典檢視原始碼討論檢視歷史
《英華大詞典》，英漢語文工具書。鄭易里、曹成修主編。鄭易里、黨鳳德等修訂。成稿於1949年前，1950年三聯書店出版。1957年時代出版社修訂再版，1985年商務印書館在修訂第1版的基礎上出修訂第2版。
本書收編於《世界百科名著大辭典》。
內容簡介
收詞除保留舊版百科性詞目和俚俗語詞較多的特點外，增收了《英語新詞詞典》(商務印書館1978)的全部3萬詞目，又參照國內外同類型的詞典，另行增補一些新詞，並特別注意補收了舊版所忽視的「構詞成分」(Combining form)。本詞典的詞目，包括縮略語、複合詞和派生詞在內，在刪除舊版中個別過於冷僻的詞目後，總數達到12萬餘條，約600萬字。釋文方面，注意保持舊版釋義釋文表達方式豐富和生動活潑的特色，但對釋文的義項作了大量修訂和補充，若干重點詞全部改寫。對舊版中釋義方面的混亂都加以核實處理。如，及物動詞，不及物動詞分開；注意介詞與形容詞和動詞的搭配關係；多項釋義用①②③……符號加以分隔，按不同意義分項歸併等等。使讀者便於檢索。詞目用黑正體字排列，外來語用黑斜體，詞源不同而拼法相同的詞分立詞目。詞目一律劃分音節，詞類按名詞、代詞、形容詞、冠詞、數詞、動詞、副詞、連續詞、前置詞和感嘆詞劃分為10類，釋義時，使用各自的英語略語詞。書前附有縮略語表。
相關信息
《世界百科名著大辭典》為書籍文獻的綜合性、科學性和知識性的工具書[1]。選收自然科學、技術科學、綜合性科學、社會和人文科學、文學藝術的各個學科，以及宗教的名著和重要典籍。以一部著作，或一篇論文、作品為一條詞目；古籍[2]中個別篇章，習慣上認為有特殊意義的，也獨立設目。一部著作一般只在一卷出現。少數著作是幾個學科不可缺少的，在有關各卷互見。互見條目用(參見第 頁)註明。