莫相疑行檢視原始碼討論檢視歷史
| 《莫相疑行》 | |
|---|---|
|
唐代大詩人杜甫的作品 |
《莫相疑行》是唐代詩人杜甫所作的一首雜言古詩。詩人運用對比手法，將自己曾經受到皇帝賞識而聲名顯赫與如今同幕互相排擠相對比，襯托出當時官場的醜惡，同時表達了詩人對人世冷暖的、世態炎涼的厭倦和憎惡。
這首詩作於唐永泰元年(765年)辭掉嚴武幕職後，杜甫居草堂之時。唐廣德二年(764年)，嚴武復鎮成都後，杜甫應邀入幕，本想有所作為，然而事與願違，詩人既受不了幕制拘束，又受不了其他幕僚的排擠、嫉妒，於唐永泰元年(765年)正月初二日辭幕府，歸浣花溪草堂，作此詩一為一吐心中的積鬱與不快，二為向幕僚們表明自己的心志。
此詩為少年輕薄而作也。上六，暮景而追往事。下六，途窮而慨世情。申涵光曰:起句，說得突兀悲槍。自怪句，從失意中忽作驚人語。"當面輸心背面笑"，視天下朋友皆膠膝，人情風俗可想見矣。
作品原文
《莫相疑行》[1]
男兒生無所成頭皓白，牙齒欲落真可惜。
憶獻三賦蓬萊宮，自怪一日聲烜赫。
集賢學士如堵牆，觀我落筆中書堂。
往時文采動人主，此日饑寒趨路旁。
晚將末契托年少，當面輸心背面笑。
寄謝悠悠世上兒，不爭好惡莫相疑。
詞句注釋
1、莫相疑:不要相猜疑。
2、男兒生無所成:意謂男子漢大丈夫生活在世上無所成就。
3、皓白:純白，潔白。
4、落:脫落。
5、真:實在，的確。
6、可惜:值得惋惜。
7、憶:回想。
8、獻三賦:三賦，指杜甫所作的三大禮賦，即《朝獻太清宮賦》、《朝享太廟賦》、《有事於南郊賦》。
9、蓬萊宮:唐宮名，在陝西省長安縣東.原名大明宮，唐高宗時改為蓬萊宮。
10、自怪:自己也奇怪。怪，奇怪、驚奇。
11、煊(xuān)赫:即顯赫。
12、堵牆:指集賢殿內的學士們站立圍觀者密集眾多，排列如牆。
13、落筆:下筆。
14、中書堂:中書省的政事堂。
15、往時:以往的時候。往，即過去、從前。
16、動:驚動，觸動。
17、人主:指唐玄宗。
18、此日:即如今。
19、趨:奔走。
20、末契:指長者與晚輩的交誼.
21、輸心:掏心，表示真心。
白話譯文
生為七尺男兒卻一生無所成就，如今滿頭白髮，牙齒將要脫落，實在值得惋惜。
回想當年我獻三大禮賦於皇宮，為皇帝所賞識，自己也奇怪竟一日之間便聲名顯赫。
集賢殿的學士們站立圍觀者密集眾多，排列像堵牆，爭相觀看我在中書堂下筆應試文章。
以往的時候以文彩驚動君王，而如今卻因饑寒交迫奔走在路旁。
晚年時把自己的真情托給年輕的同僚，而他們卻當面推心置腹，背地裡把我嗤笑。
告知你們這些世俗的世間小兒，我無心與你們爭竟好惡，請不要相互猜疑於我。
名家點評
宋代學者張戒:"當面輸心背面笑"，乃俗子常態，古今一也。夫子美名垂萬年，豈與世上兒爭好惡哉!而或者疑之，故有"寄謝"之句，且題曰:《莫相疑行》。
宋代詩人劉克莊:他人於"當面輸心背面笑"之下文必有餘怨，公卒章優遊閒暇，了無忿懟。
明代文學家徐中行:人情紙薄。果如此，掩袂老妓《琵琶行》未可與白髮宮娃道也。
清代學者仇兆鰲雲:"往時文采動人主，此日饑寒趨路旁"，雖懷抱如斯，亦品地有失。凡詩，必說憂君憂國，太迂;但言愁飢愁寒，太卑。杜公不免有此二病。今按:公之憂君國，根於至性;愁饑寒，出於真情。若欲避此而泛言景物，反非本來面目。宣子之說，未為少陵知音。追昔撫今，無限悲慨，於結尾露意。
作者簡介
杜甫（公元712年-公元770年），字子美，自號少陵野老。漢族，祖籍襄陽，河南鞏縣（今河南省鞏義）人。唐代偉大的現實主義詩人，與李白合稱「李杜」。為了與另兩位詩人李商隱與杜牧即「小李杜」區別，杜甫與李白又合稱「大李杜」，杜甫也常被稱為"老杜"。[2]
杜甫在中國古典詩歌中的影響非常深遠，被後人稱為「詩聖」，他的詩被稱為"詩史"。後世稱其杜拾遺、杜工部，也稱他杜少陵、杜草堂。杜甫創作了《春望》、《北征》、《三吏》、《三別》等名作。759年杜甫棄官入川，雖然躲避了戰亂，生活相對安定，但仍然心系蒼生，胸懷國事。雖然杜甫是個現實主義詩人，但他也有狂放不羈的一面，從其名作《飲中八仙歌》不難看出杜甫的豪氣干雲。杜甫的思想核心是儒家的仁政思想，他有「致君堯舜上，再使風俗淳」的宏偉抱負。杜甫雖然在世時名聲並不顯赫，但後來聲名遠播，對中國文學和日本文學都產生了深遠的影響。杜甫共有約1500首詩歌被保留了下來，大多集於《杜工部集》。
杜甫生活於唐朝由盛轉衰的歷史時期，杜甫出身在一個世代「奉儒守官」的家庭，家學淵博。早期作品主要表現理想抱負和所期望的人生道路。另一方面則表現他「致君堯舜上，再使風俗淳」的政治理想，期間許多作品 反映當時的民生疾苦和政治動亂、揭露統治者的醜惡行徑，從此踏上了憂國憂民的生活和創作道路。隨着唐玄宗後期政治越來越腐敗，他的生活也一天天地陷入貧困失望的境地。在顛沛流離的生活中。
天寶十四年，杜甫被授予一個河西尉這種小官，但杜甫不願意任此「不作河西尉，淒涼為折腰」的官職，朝廷就將之改任右衛率府兵曹參軍（低階官職，負責看守兵甲器杖，管理門禁鎖鑰）。杜甫因已年四十四，至長安也十年有餘，為生計而接受了這所學無用之職。十一月，杜甫往奉先省家，杜甫剛剛進到家門就聽到哭泣聲，原來小兒子餓死了。就長安十年的感受和沿途見聞，寫成著名的《自京赴奉先縣詠懷五百字》。
視頻