董貝父子檢視原始碼討論檢視歷史
 |
內容簡介
《董貝父子》是狄更斯最重要的作品之一，發表於1848年。小說描寫了董貝父子公司的盛衰史。董貝是個貪得無厭的大資本家，妻子兒女都成了他追逐利潤的工具和擺設。公司經理卡克爾是個奸詐小人，騙取了董貝的信任後又一手造成了他的破產。在現實的教訓中，董貝的思想發生了轉變。最後，雖然他已無法重整家業，卻成全了真正的家庭幸福。
這部長篇小說描述了一位英國資產階級典型代表人物董貝先生所經歷的悲劇。董貝先生是英國倫敦一個從事批發、零售和出口事業的公司的老闆。在資本主義社會中，金錢幾乎支配社會的一切事物。董貝先生由於擁有巨大的財富，成了一位極為高傲的人物。正像他對他的小兒子所說的，錢可以「使人們畏懼、尊敬、奉承和羨慕我們，並使我們在所有人們的眼中看來權勢顯赫、榮耀光彩」。他的生活目的就是去擴展他的公司，獲得更多的利潤。金錢主宰了他本人的思想，使他成了一個冷冰冰的、失去人類良好感情的人。小說開始時，他的久已盼望的兒子出世了，他感到興高采烈。他喜愛他的兒子，主要是因為他是他的公司的繼承人，他在他身上寄託着他的野心與期望。但是他絲毫也不去關心孩子的精神世界，因此他的兒子小保羅從他那裡得不到真正的父愛，也享受不到真正的家庭歡樂。至於他的女兒弗洛倫斯，因為「在公司的聲望與尊嚴的資本中……只不過是一枚不能用來投資的劣幣」，所以長期受到他的冷落，使女孩子在精神上深深地感到痛苦。他的第一位夫人的去世，他只是「覺得從他的盤子、家具和其他家庭用品中間不見了一個什麼東西，而這東西是值得有的」。他傲視勞動人民，與他們的關係是冷若冰霜的金錢關係，正如他對他小兒子奶媽所說的，「在我們這個交易中，您根本不需要愛上我的孩子，我的孩子也不需要愛上您……當您離開這裡的時候，您就結束了這純粹是買與賣、僱傭與辭退的交易關係。」
可是他引以自傲的金錢並不能給他帶來他所需要的一切東西。錢能做什麼？這是他的小兒子向他提出的問題。世界上有不少東西，特別是人們相互之間出自內心的真正感情，不是錢能買得到的。這是這部小說的主題思想。嚴峻的事實殘酷地教訓了董貝先生。在冷冰冰的氣氛的包圍下，在他操之過急的願望的支配下，並在不良的教育制度的摧殘下，他的小兒子夭折了。金錢並不能使他享有健康。美麗的年輕寡婦伊迪絲在她貪婪的母親的慫恿下，被他用金錢買到了，可是他並不能買到她的真正的愛情以及他想要得到的尊敬與服從。伊迪絲沒有向他的蠻橫的要求屈服，兩個高傲的人之間發生了激烈的衝突。錢使他得到了他的經理的諂媚，但卻得不到他的真正的忠誠。最後他的妻子拋棄了他，和他的經理一起離家私奔，在他的家庭生活中掀起了一場軒然大波，帶來了一場大災難。作為鮮明的襯托，小說為我們描繪了一些普通人民（如火車上燒鍋爐的工人圖德爾一家和卡特爾船長等）的生活。在這些主要不受金錢支配的普通人民身上閃現着人類良好感情的火花。董貝先生本人也只是在公司破產之後，他的曾經一度被金錢扭曲了的性格被糾正過來之後，他才在身上顯露出良好的人類感情。他在喪失了巨大的財富之後卻得到了寶貴的父女之愛，並享受到真正的天倫之樂。
作者簡介
查爾斯·狄更斯，全名查爾斯約翰赫法姆狄更斯（英文原名：Charles John Huffam Dickens，1812年2月7日1870年6月9日），英國作家。主要作品有《大衛科波菲爾》《匹克·威克外傳》《霧都孤兒》 《老古玩店》《艱難時世》《我們共同的朋友》《雙城記》等。 狄更斯1812年2月7日生於朴次茅斯市郊，出生于海軍小職員家庭，少年時因家庭生活窘迫，只能斷斷續續入校求學。後被迫到工場做童工。15歲以後，當過律師事務所學徒、錄事和法庭記錄員。20歲開始當報館採訪員，報道下議院。1837年他完成了第一部長篇小說《匹克威克外傳》，是第一部現實主義小說創作，後來創作才能日漸成熟，先後出版了《霧都孤兒》（1838）、《老古玩店》（1841）、《董貝父子》（1848）、《大衛·科波菲爾》（1850）、《艱難時世》（1854）、《雙城記》（1859）《遠大前程》（1861）等 ，1870年6月9日卒於羅切斯特附近的蓋茨山莊。 狄更斯特別注意描寫生活在英國社會底層的小人物的生活遭遇，深刻地反映了當時英國複雜的社會現實，為英國批判現實主義文學的開拓和發展做出了卓越的貢獻。他的作品對英國文學發展起到了深遠的影響。 狄更斯生活和創作的時間，正是19世紀中葉維多 查爾斯·狄更斯是英國文學中批判現實主義的創始人和最偉大的代表。他的創作時代是英國工業資本主義正在發展，各種矛盾日益激化的時代。他的作品生動地描繪了英國資本主義社會中極為廣闊的生活圖畫。《董貝父子》是他在1846年開始創作並在1848年完成的長篇小說。它代表了他在創作道路上的一個重要轉折點，也是他在創作成熟時期的第一個高峰。與他的前期作品比較，這部小說對英國資本主義社會，特別是對英國資產階級的觀察是更為深刻了；它在文學藝術上所達到的高度也超出了他的前期作品。在世界文學的美麗園林中，它始終是一株出類拔萃、蒼翠常青的樹木，只有少數作品在思想性與藝術性方面能與它媲美。這部長篇小說描述了一位英國資產階級典型代表人物董貝先生所 ……
內容預覽
給保羅施洗禮時的寒冷也許重重地打擊了他機體中某處敏感的部位，在他父親的陰森的冷氣的籠罩下，它不能痊癒，可是從那天開始，他就成了一個不幸的孩子了。威肯姆大嫂時常說，她從沒有見過哪一位小乖乖這樣受罪的。
威肯姆大嫂是一位侍者的妻子——那似乎就等於是任何其他男子的寡婦——；因為顯然不可能有任何人會去追求她或她會去追求任何人，所以她到董貝先生家裡求職的申請受到了有利的考慮。在保羅突然斷奶以後的一兩天之內，她就被雇用當他的保姆。威肯姆大嫂是一位溫順的女人，皮膚白嫩，眉毛總是向上揚起，頭總是向下低垂；她總是隨時準備憐憫自己或受人憐憫或憐憫其他任何人。她有一份驚人的天賦，就是從極為絕望與可憐的角度來觀察一切事物，又援引一些可怕的先例來與它們比較，並從這個才能的發揮中得到極大的安慰。
不需要指出，莊嚴的董貝先生絲毫也不知道她有這個優良的品質。如果他知道了，那才真是令人驚異的，因為公館裡從來沒有一個人——連奇克夫人或托克斯小姐也包括在內——敢借任何口實向他低聲說出小保羅有使人感到不安的一丁點理由。他認為，孩子總難免要通過某些小病小痛的例行過程，通過得愈快就愈好。如果他能出錢使他免受這些病痛，或者可以買一個替身，就像不幸被抽中服兵役時的情形一樣，那麼他就會毫不吝嗇，十分樂意地這樣去做。但由於這是行不通的，所以他只是不時傲慢地心中納悶，大自然這樣安排是什麼意思；並聊以自慰地想，道路上的一個里程碑又走過了，偉大的旅程終點又接近好多了。因為在他心中壓倒一切的情緒就是急不可耐，這種情緒不斷地變得愈來愈強烈，並隨着保羅年齡的增長愈來愈加深。他曾經夢想他們父子聯合起來就會創建宏偉的業績；他急不可耐地等待着勝利實現這一夢想的時候來到。
有些哲學家告訴我們，自私植根於我們最熱烈的愛與最深厚的感情之中。董貝先生年幼的兒子從一開始就作為他自己的偉大的一部分，或作為董貝父子公司的偉大的一部分（二者實際上是一回事），對他顯然十分重要，所以他所懷的父愛可以像許多享有盛譽的華麗建築一樣，很容易就能追溯到它的埋得很深的基礎。但他用他所有的愛去愛他的兒子。如果在他的冰冷的心中有一個溫暖的地方，那麼這個地方就被他的兒子占據着；如果在它的十分堅硬的表面上可以銘刻什麼形象的話，那麼銘刻出來的就是他兒子的形象，雖然這形象與其說是一個嬰兒或是一個小孩，還不如說是一位成年人——董貝父子公司中的「子」。因此，他急不可耐地進入未來，匆匆地跳過了他歷史中的中間階段。因此，他雖然很愛他，但卻很少或根本不替他擔憂；他覺得仿佛這孩子具有驅惡避邪的魔力，·一·定能成長為他在思想上經常與他進行相互交談的那一位成年人，仿佛這位成年人是個已經存在的實體似的，他每天都為他制訂計劃，作出打算。 [1]