藍橋驛見元九詩（白居易詩作）檢視原始碼討論檢視歷史
藍橋驛見元九詩（白居易詩作）
 |
815年（元和十年），元稹自唐州奉召還京，春風得意，道經藍橋驛，在驛亭壁上留下一首《留呈夢得、子厚、致用》的七律。八個月後，白居易自長安貶江州，滿懷失意，經過這裡，讀到了元稹這首律詩。前後八個月，風雲變幻如此詭譎，白居易感慨萬千地寫下這首絕句《藍橋驛見元九詩》。
基本內容
藍橋驛見元九詩
作者：白居易
藍橋春雪君歸日，秦嶺秋風我去時。
每到驛亭先下馬，循牆繞柱覓君詩。
[全部注釋]
藍橋驛：藍橋在陝西省藍田縣東南藍溪，地處長安東南要道上。
[寫作背景]
元和十年（815）初春，元稹在經歷了五年貶謫生活之後，自唐州（在今湖北）奉詔還京，經過藍橋驛，心情不錯，題七律於驛亭壁，題為《留呈夢得、子厚、致用》，詩中有"心知魏闕無多地，十二瓊樓百里西"那樣得意之句。然而到長安不久，三月就又遠謫通州（四川東北部，大巴山之南，長江北）。八月，白居易被貶為江州司馬，途經藍橋驛，讀到元稹的詩，想想朝政風雲多變，不禁感慨萬千地寫下了這首絕句。這來來往往的變故，就是"藍田春雪君歸日，秦嶺秋風我去時"的故事，其中當然寄寓了作者對世事無常，仕宦險惡的感慨。後兩句表面是?quot;覓君詩"，其實真正的意思是說我們兩人先後經歷着同樣坎坷的人生道路，同是天涯遷客。白詩向以曉暢著稱，然此詩卻比較含蓄蘊藉。
元稹題在驛亭的那首詩說：「千層玉帳鋪松蓋，五出銀區印虎蹄。」「玉帳」、「銀區」說明他經過這裡時正逢春雪，所以白詩一開頭就說：「藍橋春雪君歸日」。元稹西歸長安，事在初春，小桃初放；白居易東去江州，時為八月，滿目秋風，因此，第二句接上「秦嶺秋風我去時」。「秦嶺」泛指商州道上的山嶺，是他此行所經之地①。白居易謫江州，自長安經商州這一段，與元稹西歸的道路是一致的。在藍橋驛既然看到元詩，後此沿途驛亭很多，還可能留有元稹的題詠，所以三、四句接着說：「每到驛亭先下馬，循牆繞柱覓君詩。」
這首絕句，乍讀只是平淡的征途紀事，頂多不過表現白於元交誼甚篤，愛其人而及其詩而已。其實，這貌似平淡的二十八字，卻暗含着詩人心底下的萬頃波濤。
元稹於元和五年自監察御史貶為江陵士曹參軍，經歷了五年屈辱生涯。到元和十年春奉召還京，他是滿心喜悅、滿懷希望的。題在藍橋驛的那首七律的結句說：「心知魏闕無多地，十二瓊樓百里西。」那種得意的心情，簡直呼之欲出。可是，好景不常，他正月剛回長安，三月就再一次遠謫通州。所以，白詩第一句「藍橋春雪君歸日」，顯然在歡笑中含着眼淚。更難堪的是：正當他為元稹再一次遠謫而難過的時候，現在，自己又被貶江州。那麼，被秦嶺秋風吹得飄零搖落的，又豈只是白氏一人而已，實際上，這秋風吹撼的，正是兩位詩人共同的命運。春雪、秋風，西歸、東去，道路往來，風塵僕僕，這道路，乃是一條悲劇的人生道路！「每到驛亭先下馬，循牆繞柱覓君詩」，詩人處處留心，循牆繞柱尋覓的，豈只是元稹的詩句，簡直是元稹的心，是兩人共同的悲劇道路的軌跡！友情可貴，題詠可歌，共同的遭際，更是可泣。而這許多可歌可泣之事，詩中一句不說，只寫了春去秋來，雪飛風緊，讓讀者自己去尋覓包含在春雪秋風中的人事升沉變化，去體會詩人那種沉痛悽愴的感情。這正是所謂「言淺而深，意微而顯」，極盡風人之能事。 [1]