行傭供母檢視原始碼討論檢視歷史
| 行傭供母 |
| 二十四孝之一 |
|
近義詞 ： 反義詞 ： 出 處 ：《二十四孝》 體 裁 ：成語 屬 於 ：褒義詞 |
行傭供母,是一個中國的漢語成語。《二十四孝》其中一篇，說的是東漢時齊國臨淄人江革，少年喪父，侍奉母親極為孝順的故事。
原文
後漢江革，少失父，獨與母居。遭亂，負母逃難。數遇賊，或欲劫將去，革輒泣告有老母在，賊不忍殺。轉客下邳，貧窮裸跣，行傭供母。母便身之物，莫不畢給。 [1]
譯文
東漢齊國人江革，少年喪父，獨自與母親住在一起（侍奉母親極為孝順）。不幸遭遇戰亂，江革背着母親逃難。多次遇到匪盜，有的賊人想劫持他入伙，江革就哭着哀告說有老母年邁（無人奉養），賊人見他孝順就不忍殺他。後來，他輾轉遷居江蘇下邳，窮困地連鞋子都沒有了，便做僱工掙錢供養母親。母親所需衣服等，沒有一樣缺乏的。
詩讚
負母逃危難，窮途賊犯頻。哀求俱得免，傭力以供親。
故事
東漢初年，王莽篡位，新朝的政治腐敗，導致戰爭頻繁，天下大亂。當時，臨淄有個人名字叫江革，字次翁，從小失去了父親，家裡只有母子兩人相依為命。
那時各地戰亂不斷，盜賊四起。盜賊不僅搶財物，還常常把家中的男子抓去,逼着他們入伙。江革為了避亂，乾脆背了母親棄家出走去逃難。母親年邁，腿腳不方便，為了儘量減少母親的顛沛流離之苦，江革整天背着母親奔波。
俗話說：在家千日好，出門一時難。江革背着母親，一路上風餐露宿，還要躲避盜賊。長途跋涉，一般人寧願少帶行李，以避免路途上的辛苦。而江革的母親雖然年老體重較輕，但走一段長路之後，江革往往累得滿頭大汗。母親心疼兒子，要下來自己走，江革卻說：孩兒背着母親，就像回到了小時候一樣，感覺到母親的溫暖，孩兒心裡很歡欣，感覺自己很有福，可以隨時侍奉母親，所以就會越走越有力氣。
走着走着，母親渴了，江革馬上到處討水給母親喝；母親餓了，他竭盡所能為母親準備可口的食物；天色將晚，他想方設法找住處，使母親能踏實地安歇。在倉皇逃難的人群中，江革念念想到的是母親的安全，全然忘記了自己的飢餓和疲勞。
在逃難的路上，許多人見到江革都肅然起敬，但也有少數人對他不理解，因為在這樣艱難的境況中，一個人連逃生都很難，更何況背負着白髮蒼蒼的高堂老母。無論是稱讚還是譏諷，江革都淡然處之，在他看來，一個人活在世上的頭等大事是孝順父母，別人的評價無足輕重，不用放在心上。
視頻
行傭供母