論詩五首·其一 趙翼檢視原始碼討論檢視歷史
論詩五首·其一是一首七言絕句。首句先以形象的語言寫出了歷史在前進,時代在更新這個客觀規律;次句說無論是大自然或人類,無不在力爭創新;三四兩句進一步闡發「爭新」的必要,揭示文學創作上的一條重要規律,即創新無止境。
原文
趙翼〔清代〕
滿眼生機轉化鈞,天工人巧日爭新。
預支五百年新意,到了千年又覺陳。
譯文
大自然和人類社會不斷的運動發展,新事物,新思想層出不窮。
即使能預支五百年的新意作詩,到了一千年又覺得陳舊了。
簡評
社會存在決定社會意識。人們只有用發展的眼光而不是靜止的眼光去看事物,才能使自己的思想符合客觀實際,寫出有時代氣息有新意的好詩來。大自然是在不斷變化和進步着的,「滿眼生機轉化鈞,天工人巧日爭新」 這句詩則表達了世界上欣欣向榮,人才輩出的大好景象。
創作背景
這組詩作於清乾隆四十九年(1784)。詩壇上創新和復古兩派的交戰自宋代以後就從未間斷。繼「公安派」和葉燮之後,奮起抨擊復古主義的代表人物,即是袁枚和他的摯友趙翼。「性靈派」詩論的中心論點就是寫詩要獨抒性靈,這組論詩絕句就是趙翼闡發「性靈說」主張的。
簡析
《論詩五首·其一》是一首七言絕句。首句先以形象的語言寫出了歷史在前進,時代在更新這個客觀規律;次句說無論是大自然或人類,無不在力爭創新;三四兩句進一步闡發「爭新」的必要,揭示文學創作上的一條重要規律,即創新無止境。這首詩構思巧妙,言簡意賅,告誡人們要發揚不斷創新的精神。
趙翼
趙翼(1727年~1814年1月10日)清代文學家、史學家。字雲崧,一字耘崧,號甌北,又號裘萼,晚號三半老人,漢族,江蘇陽湖(今江蘇省常州市)人。乾隆二十六年進士。官至貴西兵備道。旋辭官,主講安定書院。長於史學,考據精賅。論詩主「獨創」,反摹擬。五、七言古詩中有些作品,嘲諷理學,隱寓對時政的不滿之情,與袁枚、張問陶並稱清代性靈派三大家。所著《廿二史札記》與王鳴盛《十七史商榷》、錢大昕《二十二史考異》合稱清代三大史學名著。[1]